продолжал

Том просто продолжал читать книгу и игнорировал Мэри.

Tom just kept reading the book and ignored Mary.

Том устал, но продолжал работу.

Tom was tired, but continued working.

Том продолжал просить прощения.

Tom continued to ask for forgiveness.

Несмотря на болезнь, мальчик продолжал ходить в школу.

Despite being ill, the boy continued going to school.

Джесси уже потерял сознание, а они продолжал без конца бить его.

Jesse had already passed out, but they kept beating him relentlessly.

— Сельма (2014)

Ты продолжал бежать.

You kept running.

Том продолжал вести машину.

Tom continued driving.

Мне нужны вы двое и надо чтоб Рори продолжал подготовку.

I need both of you, and Rory needs to continue preparing.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Том продолжал работать.

Tom continued to work.

Том продолжал копать.

Tom continued digging.