Yap.Town

сражаться

fight, battle

s r ɐ ʐ a t͡sː ə
с away, down, off, or together; often marking completed action + раж fight + а verb-forming suffix + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Common #5,519
fight, battle Often used for fighting in a war or serious conflict.
RU: Они будут сражаться за свою страну.
EN: They will fight for their country.
Conjugation of сражаться
сражаться
Indicative present
SingularPlural
Third сражается сражаются
Imperative
SingularPlural
Second сражайся —

Мы тоже будем сражаться до последнего!

We too will fight to the last!

— Принцесса Мононоке (1997)

Учусь сражаться так, как ты.

I'm learning to fight like you.

— Всё везде и сразу (2022)

Поэтому, я не буду сражаться на вашей стороне, учитель.

Therefore, I will not fight on your side, teacher.

— Ходячий замок (2004)

Я был бы рад сражаться во Франции.

I would be happy to fight in France.

— Кролик Джоджо (2019)

Я устал сражаться.

I'm tired of fighting.

На соревнованиях не дают так сражаться.

They don't let you fight like that at competitions.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Сражаться?

Fight?

— Семь Самураев (1954)

Я не хочу с тобой сражаться!

I don't want to fight with you!

— Принцесса Мононоке (1997)

Я останусь и буду сражаться.

I’ll stay and fight.

Генерал, вы действительно хотите сражаться с Ип Маном?

General, do you really want to fight Ip Man?

— Ип Ман (2008)

Не надо сражаться.

There's no need to fight.

— Вторжение динозавра (2006)

Вы не должны сражаться с ним снова.

You must not fight him again.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Ты что, вот этим будешь сражаться?

You're going to fight with *this*?

— Телохранитель (1961)

Мы не хотим сражаться, Верно, Юукко?

We don't want to fight, right, Juukko?

— Королевская битва (2000)

В конце концов, ты решил сражаться, когда пришёл сюда.

After all, you decided to fight when you came here.

— Орган геноцида (2017)

Я хочу сражаться.

I want to fight.

Давай сражаться.

Let's fight.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Они знали, что должны сражаться вместе, чтобы победить общего врага.

They knew they had to fight together to defeat their common enemy.

Мы должны были сражаться за людей, которые не могут за себя постоять.

We were supposed to fight for people who can't stand up for themselves.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты имеешь право сражаться за нее, и умереть за нее.

You have the right to fight for her and die for her.

— Цвет шафрана (2006)

Я могу сражаться.

I can fight.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Будем вечно сражаться друг с другом!

We will fight each other forever!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Не надо сражаться!

Don’t fight!

— Ходячий замок (2004)

Я продолжал сражаться.

I kept fighting.

Бог-олень не будет сражаться.

The deer god will not fight.

— Принцесса Мононоке (1997)

Что насчёт тех, кто не может сражаться, милорд?

What about those who cannot fight, my lord?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Но японцы продолжают сражаться.

But the Japanese continue to fight.

— Оппенгеймер (2023)

Я не хочу сражаться с тобой, но ты не оставил мне выбора.

I don't want to fight you, but you left me no choice.

— Леон (1994)

И за него стоит сражаться.

And it's worth fighting for.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы должны продолжать сражаться.

We must keep fighting.

Когда вы говорите, что надо сражаться, с кем именно вы предлагаете воевать?

When you say we need to fight, who exactly are you suggesting we go to war with?

— Конклав (2024)

Я должен сражаться.

I must fight.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Давай сражаться!

Let's fight!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Когда мир поворачивается к тебе спиной, Ты находишь способ стоять и сражаться.

When the world turns its back on you, you find a way to stand and fight.

— Дитя погоды (2019)

Но дай нам мужество сражаться до самой смерти.

But give us the courage to fight until death.

— Пришельцы (1993)

Некоторые не желали сражаться.

Some did not want to fight.

Мы должны были сражаться за Уили.

We had to fight for Wiley.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты должен сражаться.

You must fight.

— Властелин колец: Две крепости (2002)