вы умеете

Покажите мне, что вы умеете.

Show me what you can do.

Вы умеете водить самолёт?

Can you fly a plane?

Я понятия не имел, что вы умеете это делать.

I had no idea you could do that.

Вы умеете ездить верхом?

Can you ride a horse?

Вы умеете играть на гитаре?

Can you play the guitar?

Вы умеете печатать?

Can you type?

— Жизнь за кадром (2000)

Вы умеете стоять на руках?

Can you do a handstand?

Покажите ему, что вы умеете делать.

Show him what you can do.

Покажите им, что вы умеете.

Show them what you can do.

Вы умеете галстук завязывать?

Do you know how to tie a tie?

Вы умеете завязывать шнурки?

Do you know how to tie your shoelaces?

Вы умеете кататься на коньках?

Can you skate?

Вы умеете писать?

Can you write?

Я не знал, что вы умеете танцевать.

I didn't know you could dance.

Вы умеете ходить.

You can walk.

Это всё, что вы умеете?

Is that all you can do?

Покажите мне, что вы умеете делать.

Show me what you can do.

Я всегда знал, что вы умеете это делать.

I always knew you could do this.

Вы умеете водить машину?

Can you drive a car?

Вы умеете держаться на воде.

You know how to stay afloat.

— Портрет девушки в огне (2019)

Вы умеете играть в покер?

Do you know how to play poker?

Вы умеете ловить рыбу?

Do you know how to fish?

Вы умеете ругаться по-французски?

Can you swear in French?

Так вы умеете?

So you can?

— Жизнь за кадром (2000)

Вы умеете шить?

Can you sew?

Только вы умеете, сделайте ему укол.

Only you know how, give him an injection.

— Нашествие варваров (2003)

Вы умеете врать.

You know how to lie.

Вы умеете завязывать галстуки?

Do you know how to tie a tie?

— Жизнь других (2006)

Вы умеете играть на органе?

Can you play the organ?

Том думает, что вы умеете плавать.

Tom thinks you can swim.

Вы умеете печь чизкейк?

Do you know how to bake cheesecake?

Вы умеете ходить под парусом?

Do you know how to sail?

Я знаю, что вы умеете плавать.

I know you can swim.