сукин сын

Где твой чертов отряд, сукин сын?

Where's your damn squad, you son of a bitch?

— Королевство полной луны (2012)

А через несколько дней сукин сын снова сюда явился.

And a few days later, the son of a bitch showed up here again.

— Таинственная река (2003)

Все кончено, сукин сын.

It's over, son of a bitch.

— Элитный отряд (2007)

Больной сукин сын!

Sick son of a bitch!

— Вопль (2016)

Этот гребаный сукин сын!

This fucking son of a bitch!

— Служанка (2016)

Говори, сукин сын!

Speak, son of a bitch!

— Элитный отряд (2007)

Выходи, сукин сын.

Come out, you son of a bitch.

— Карандиру (2003)

Вот тебе, сукин сын!

Take that, you son of a bitch!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Сукин сын умер раньше, чем я успел попросить прощения.

That son of a bitch died before I had a chance to ask for forgiveness.

— Поле чудес (1989)

Ты лживый сукин сын!

You are a lying son of a bitch!

— Элитный отряд (2007)

Сукин сын, сукин сын!

You son of a bitch, you son of a bitch!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Ах ты сукин сын, что же ты делаешь?

You son of a bitch, what are you doing?

— Я видел дьявола (2010)

Чёртов сукин сын!

Damn son of a bitch!

— Невидимый гость (2017)

Это тебе за нашего друга, сукин сын!

This is for our friend, you son of a bitch!

— Город бога (2002)

Красавчик Мане, трус, рогоносец, сукин сын, выходи!

Handsome Mane, you cowardly, cuckolded son of a bitch, come out!

— Город бога (2002)

У меня есть твой номер, сукин сын!

I have your number, son of a bitch!

— Дикие истории (2014)

Ах, ты сукин сын!

Ah, you son of a bitch!

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Вот он, сукин сын!

There he is, the son of a bitch!

— Я все еще здесь (2024)

Эй, сукин сын!

Hey, son of a bitch!

— Преследователь (2008)

Я просто думаю, что ты сукин сын.

I just think you're a son of a bitch.

— Семейка Тененбаум (2001)

Ты сукин сын!

You son of a bitch!

— Семейка Тененбаум (2001)

Умри, сукин сын!

Die, you son of a bitch!

— Славные парни (1990)

Сукин сын, гад!

Son of a bitch, bastard!

— Карандиру (2003)

Вернись, сукин сын.

Come back, you son of a bitch.

— Город бога (2002)

Вот сукин сын, мать твою.

You son of a bitch, for fuck’s sake.

— Элитный отряд (2007)

Сукин сын, убирайся из фавелы.

Son of a bitch, get out of the favela.

— Город бога (2002)

Прямо как этот старый сукин сын.

Just like that old son of a bitch.

— Дзета (2026)

Вот ведь сукин сын.

What a son of a bitch.

— Преследователь (2008)

Не прикасайся ко мне, сукин сын!

Don't touch me, you son of a bitch!

— Всё о моей матери (1999)

Лишь вы один будете ответственным за мою смерть, сукин сын.

You alone will be responsible for my death, you son of a bitch.

— Платформа (2019)

Ты тупой сукин сын!

You are a stupid son of a bitch!

— Тайна в его глазах (2009)

Сукин сын сбежал.

That son of a bitch ran away.

— Город бога (2002)

Стоять, сукин сын!

Stop, you son of a bitch!

— Город бога (2002)

Сукин сын, да.

Son of a bitch, yes.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Негодяй, сукин сын!

You bastard, you son of a bitch!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Сукин сын.

Son of a bitch.

— Делай как надо (1989)

Заткнись, сукин сын.

Shut up, you son of a bitch.

— Город бога (2002)

Слышишь, сукин сын?

Can you hear me, you son of a bitch?

— Город бога (2002)

Смеешься надо мной, сукин сын?

Are you laughing at me, you son of a bitch?

— Город бога (2002)

Стой, сукин сын!

Stop, you son of a bitch!

— Вопль (2016)

Ты сукин сын очень во мне ошибся.

You son of a bitch were very wrong about me.

— Я видел дьявола (2010)

Проваливай, сукин сын!

Get lost, you son of a bitch!

— Вопль (2016)

Это чёртов сукин сын.

He's a goddamn son of a bitch.

— Солнечные понедельники (2002)

Сукин сын!

Son of a bitch!

— Титаник (1997)

Большой сукин сын!

Big son of a bitch!

— Ненависть (1995)

Ты настоящий сукин сын.

You're a real son of a bitch.

— Дзета (2026)

Вот сукин сын!

That son of a bitch!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Сукин сын, ты что делаешь?

Son of a bitch, what are you doing?

— Преследователь (2008)

Постой, сукин сын!

Wait, you son of a bitch!

— Олдбой (2003)

Вот ведь сукин сын!

What a son of a bitch!

— Тайна в его глазах (2009)

Убирайся отсюда, сукин сын.

Get out of here, you son of a bitch.

— Город бога (2002)

Я убью тебя, сукин сын!

I'll kill you, you son of a bitch!

— Карандиру (2003)

Что ты врёшь, сукин сын?

What are you lying about, you son of a bitch?

— Преследователь (2008)

Это же написал тот сукин сын, да?

That son of a bitch wrote this, right?

— Служанка (2016)

Я сломаю твою челюсть, сукин сын!

I'll break your jaw, you son of a bitch!

— Головой о стену (2004)

Ты покойник, сукин сын.

You're a dead man, you son of a bitch.

— Город бога (2002)

Не смей ко мне прикасаться, сукин сын!

Don't you dare touch me, you son of a bitch!

— Всё о моей матери (1999)