стрелять буду

I'll shoot

→ стрелять
phrase Rare #43,130
I'll shoot An emphatic warning or threat; the unusual word order puts extra emphasis on the intention to shoot.
RU: Стой, а то стрелять буду!
EN: Stop, or I'll shoot!

Стой, стрелять буду!

Stop, or I'll shoot!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Стой, тебе говорю, стой, стрелять буду!

Stop, I'm telling you, stop or I'll shoot!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Стрелять буду!

I will shoot!

— Покаяние (1987)

Я сейчас стрелять буду.

I'm going to shoot now.

— The Last Warrior (2017)

Стой, стой, стоять, стрелять буду, назад.

Stop, stop, stop, I'll shoot, back.

— Вор (1997)