Yap.Town

она всегда

she always

→ она
phrase Common #3,033
she always Used to describe something habitual or constant about her.
RU: Она всегда улыбается мне.
EN: She always smiles at me.

Она всегда там будет.

She will always be there.

Она всегда хотела, чтобы медвежонок был только её.

She always wanted the teddy bear to be hers alone.

— Забавные игры (1997)

Она всегда вежлива!

She is always polite!

Какой она всегда должна была быть.

The way she was always meant to be.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Она всегда держит свою комнату чистой.

She always keeps her room clean.

Она всегда забывает сказать мне об этом.

She always forgets to tell me about it.

— Любовное настроение (2000)

Она всегда носила голубые вещи.

She always wore light blue clothes.

— Поле чудес (1989)

Она всегда плачет, когда он пьяный.

She always cries when he is drunk.

Она всегда рядом, не так ли?

She's always nearby, isn't she?

Она всегда так делает.

She always does this.

Она всегда беспокоится по пустякам.

She always worries about the little things.

Она всегда ходит с мамой.

She always goes with her mother.

Она всегда была здесь.

She has always been here.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Кроме того, она всегда появляется, когда она нам нужна, я думаю.

Besides, I think she always shows up when we need her.

— Акира (1988)

Она всегда что-то делает.

She is always doing something.

Она всегда выглядит по-разному.

She always looks different.

— Бойфренд из будущего (2013)

По воскресеньям она всегда дома.

She is always at home on Sundays.

Она всегда думает, что она права.

She always thinks she’s right.

В чём бы Мэри ни была, она всегда отлично выглядит.

Whatever Mary wears, she always looks great.

Не верьте ей, потому что она всегда лжет.

Don't believe her because she always lies.

Брось собаке кость, она всегда поймает.

Throw the dog a bone; it will always catch it.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Она всегда здесь.

She is always here.

— Американская ночь (1973)

А печь, она всегда как стояла, так и стоять будет.

And the stove will always stay right where it is.

— Иваново детство (1962)

Она всегда приходила слишком рано.

She always came too early.

Она всегда следовала правилам.

She always followed the rules.

Она всегда такая?

Is she always like this?

— Джуно (2007)

Во второй половине дня она всегда свободна.

She is always free in the afternoon.

Она всегда хотела делать дела по-своему.

She always wanted to do things her own way.

Она всегда в чёрном.

She always wears black.

Она всегда давала мне суп.

She always gave me soup.

— Амаркорд (1973)

Она всегда забывает мой номер телефона.

She always forgets my phone number.

Она всегда нервничает, каждый год.

She's always nervous, every year.

— 1+1 (2011)

Она всегда опережает меня и гуляет одна по пляжу.

She always gets ahead of me and walks alone on the beach.

— Портрет девушки в огне (2019)

Она всегда пытается помочь другим.

She always tries to help others.

Извини, она всегда такая.

Sorry, she’s always like that.

— Элитный отряд (2007)

Она всегда улыбается.

She always smiles.

— Подними красный фонарь (1991)

Она всегда хуже всех в классе.

She is always the worst in the class.

Именно, она всегда говорила нет.

Exactly, she always said no.

— Нашествие варваров (2003)

Она всегда весёлая.

She is always cheerful.

Она всегда должна быть с тобой.

She should always be with you.

— 1+1 (2011)

Она всегда занята.

She is always busy.

Она всегда следит за садом.

She always looks after the garden.

Она всегда так.

She's always like that.

— Китайская история призраков (1987)

Она всегда хорошо спит, несмотря ни на что.

She always sleeps well, no matter what.

— Токийская повесть (1953)

Она всегда голодна.

She is always hungry.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Она всегда жалуется из-за моей маленькой зарплаты.

She always complains about my low salary.

Она всегда мне улыбается.

She always smiles at me.

Она всегда одета в чёрное.

She always dresses in black.

Она всегда приходит по понедельникам.

She always comes on Mondays.

— Решение уйти (2022)

Нет мистер Лоури, но она всегда слегка опаздывает в понедельник утром.

No, Mr. Lowry, but she’s always a little late on Monday mornings.

— Психо (1960)