отлить

Я серьезно, мне надо отлить.

I'm serious, I need to pee.

— Тайна в его глазах (2009)

А ты бы не разозлился, если, чтобы отлить, надо было б на руках стоять?

Wouldn't you get annoyed if you had to stand on your hands to take a piss?

— Бешеные псы (1992)

Отлить.

Take a leak.

— Машинист (2004)

Мужик ушёл в кусты, может, отлить, но не вернулся.

The guy went off into the bushes, maybe to take a piss, but he never came back.

— С меня хватит! (1993)

Да, если вам нужно отлить, она даже поможет вам найти ширинку.

Yes, if you need to take a piss, she'll even help you find your fly.

— Крепкий орешек (1988)

Тео нужно отлить воду!

Theo needs to take a leak!

— Амаркорд (1973)

Можешь отлить это из серебра?

Can you cast this in silver?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Мне нужно отлить.

I need to take a leak.

А он отлить пошел.

And he went to take a leak.

— Такси-блюз (1990)

Иду отлить.

I'm going to take a leak.

— Хористы (2004)