они смотрят

look, watch

s m o t rʲ ə t → смотреть
смотр to watch, to look at + ят 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Common #8,279
look, watch
RU: Они смотрят на карту.
EN: They are looking at the map.
Conjugation of смотреть
Indicative present
SingularPlural
First смотрю смотрим
Second смотришь смотрите
Third смотрит смотрят

Люди больше не смотрят на нас как на разбойников!

People no longer see us as bandits!

— Леопард (1963)

Том спрашивал себя, почему все пристально смотрят на него?

Tom wondered why everyone was staring at him so intently.

Все на него смотрят.

Everyone is looking at him.

Боже мой, все на меня смотрят!

Oh my God, everyone is looking at me!

Я не могу, когда на меня смотрят.

I can't stand it when people look at me.

— Бойцовский клуб (1999)

Том и Мэри сейчас смотрят фильм.

Tom and Mary are watching a movie now.

Тебе смотрят прямо в глаза.

They are looking you straight in the eyes.

— Парень из гетто (2019)

Учителя совсем не смотрят за детьми.

Teachers don't look after the children at all.

— Мальчик и птица (2023)

Строят космические корабли и еще смотрят на все это сверху!

They build spaceships and also watch it all from above!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Все на неё смотрят.

Everyone is looking at her.

Все на тебя смотрят.

Everyone is looking at you.

Там миллион легавых, все на нас смотрят.

There are a million cops there, and they’re all watching us.

— Славные парни (1990)

До сих пор смотрят.

People still watch it.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Мальчики смотрят!

The boys are watching!

— Твоё имя (2016)

Клип смотрят все.

Everyone is watching the music video.

— Парень из гетто (2019)

Если что, то я не одна, за нами смотрят.

Just so you know, I'm not alone; we're being watched.

— Марти Великолепный (2025)

Я не люблю, когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу.

I don’t like it when drivers in American movies don’t look at the road.

— Амели (2001)

Почему все на меня смотрят?

Why is everyone looking at me?

— Твоё имя (2016)

Мне нравится стоять на сцене и чувствовать, что все на меня смотрят.

I like being on stage and feeling that everyone is watching me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Аурелио, люди же смотрят!

Aurelio, people are watching!

— Амаркорд (1973)

Ну этот, волшебный, куда смотрят люди.

Well, this one, the magical one, where people are looking.

— Вольт (2008)

Начни уже смотреть на себя так, как смотрят другие.

Start seeing yourself the way others see you already.

— Анатомия падения (2023)

А, знаете, крестьяне обычно не смотрят на море.

Oh, you know, peasants don’t usually look at the sea.

— Легенда о пианисте (1998)

И смотрят, кто плачет сильнее.

And they look to see who cries the loudest.

— Любовь – болезнь (2017)

Они всё ещё смотрят?

Are they still watching?

Sounds similar to