считала

Я всегда считала, что там будут стоять мои дети.

I always thought my children would be standing there.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я тебя никогда не считала матерью.

I never considered you a mother.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я считала что всё получится, но не вышло.

I thought that everything would work out, but it didn’t.

— Академия Рашмор (1998)

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

Tom was looking for a place to hide while Mary counted to ten.

Я знал одну женщину, которая считала себя ведьмой.

I knew a woman who believed she was a witch.

— Суспирия (1977)

Так считала Антония Брико.

Antonia Briko thought so.

— Тар (2022)

Ты считала?

Have you counted?

— 2+1 (2016)

Я тоже считала тебя храбрее.

I also thought you were braver.

— Портрет девушки в огне (2019)

Я считала тебя храбрее.

I thought you were braver.

— Портрет девушки в огне (2019)

Но она делала то, что считала лучшим для семьи.

But she did what she thought was best for the family.

— Безумно богатые азиаты (2018)