считала

Я всегда считала, что там будут стоять мои дети.

I always thought my children would be standing there.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я знал одну женщину, которая считала себя ведьмой.

I knew a woman who believed she was a witch.

— Суспирия (1977)

Ты считала?

Have you counted?

— 2+1 (2016)

Я тебя никогда не считала матерью.

I never considered you a mother.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я тоже считала тебя храбрее.

I also thought you were braver.

— Портрет девушки в огне (2019)

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

Tom was looking for a place to hide while Mary counted to ten.

Половина всё-таки считала его моим парнем.

Half of them still thought he was my boyfriend.

Мэй всегда считала меня"мистером крутым".

May always thought I was "Mr. Cool."

— Чунгкингский экспресс (1994)

Так считала Антония Брико.

Antonia Briko thought so.

— Тар (2022)

Не помню, откуда я это взяла, но считала, что это правда.

I don’t remember where I got that from, but I thought it was true.