смотреть, как

Я не могла спокойно смотреть, как сильно страдает мой сын.

I couldn’t bear to watch my son suffer so much.

— Песнь моря (2014)

Тому нравится смотреть, как Мэри танцует.

Tom enjoys watching Mary dance.

Смотреть, как исчезает Луна.

Watching the Moon disappear.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.

Tom had no choice but to watch as the river carried Maria away.

Страшно смотреть, как он бродит по такой жаре.

It's scary to watch him wander around in such heat.

— Жан Де Флоретт (1986)

Не могу смотреть, как он плачет вот так.

I can't stand watching him cry like this.

И ты думаешь, я буду просто молчать стоять и смотреть, как могу всё потерять?

And you think I'm just going to stand there silently and watch myself lose everything?

— Служанка (2016)

Том любит смотреть, как другие люди играют в теннис.

Tom likes watching other people play tennis.

Тебе нравится смотреть, как я плачу.

You like watching me cry.

— Грозовой перевал (2026)

Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.

Tom had no choice but to watch as the river carried Maria away.