le compagne

Lascio le mie compagne per qualche mese.

I’m leaving my girlfriends for a few months.

— Tutto su mia madre (1999)

Tu e Jinfeng eravate vecchie compagne di scuola.

You and Jinfeng used to be old schoolmates.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mary sta parlando con le sue compagne di stanza.

Mary is talking to her roommates.

Negli ultimi anni sono andata a nuotare con le compagne di scuola, dopotutto.

After all, in recent years I’ve gone swimming with my school friends.

Mia figlia non partirà senza le sue compagne.

My daughter won't leave without her friends.

— I fiori della guerra (2011)

Io ho deluso le mie compagne di squadra.

I let my teammates down.

Con le tue compagne?

With your classmates?

— Tutto su mia madre (1999)

Mi piacciono veramente le mie compagne di squadra.

I really like my teammates.

A domattina, compagne.

See you tomorrow morning, comrades.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)