Yap.Town

vicine

close, nearby, female neighbors

v i ˈt͡ʃ i . n e → vicino
vicin near, close to + e Feminine plural
adjective · plural feminine Uncommon #16,641
close, nearby Can also describe people who are emotionally close.
IT: Le scuole sono vicine a casa.
EN: The schools are close to home.
Forms of vicino
MasculineFeminine
Singular — vicina
Plural — vicine

Loro cantavano le cose che gli erano vicine.

They sang about the things that were close to them.

Questo rende la vita difficile sia a me che alle persone vicine.

This makes life difficult for me and the people around me.

— Il posto delle fragole (1957)

Le possibilità sono vicine allo zero.

The chances are close to zero.

— Oppenheimer (2023)

Eravate così vicine!

You were so close!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Soprattutto se sono vicine di casa.

Especially if they are neighbors.

— In the mood for love (2000)

Fu molto evidente, per me e altre persone vicine a Ayrton.

It was very evident, for me and other people close to Ayrton.

— Senna (2010)

Secondo fonti a lui vicine, Spider-Man sta indagando.

According to sources close to him, Spider-Man is investigating.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Le truppe sono vicine.

The troops are near.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Le nostre famiglie sono vicine.

Our families live close to each other.

— Queen (2014)

Stavamo parlando e per questo eravamo vicine.

We were talking, and that’s why we were close to each other.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché le file davanti sono troppo vicine al cavallo degli altri clienti.

Because the rows in front are too close to the other customers' crotches.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vicine allo zero?

Close to zero?

— Oppenheimer (2023)

Cantavano le cose che gli erano vicine.

They sang of the things that were close to them.

Potete venire più vicine?

Can you come closer?

Aiuta a vedere le cose più vicine anche se sono molto lontane.

It helps you see things that are closer, even if they’re very far away.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Eravamo vicine.

We were close.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sono vicine alla casa da tè?

Are they near the tea house?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Avanti, restate vicine!

Come on, stay close!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Susy, siamo vicine di stanza.

Susy, we are roommates.

— Suspiria (1977)

noun · plural feminine Uncommon #18,310
female neighbors Refers to women who live nearby.
IT: Le mie vicine abitano al piano di sopra.
EN: My neighbors live upstairs.
Declension of vicino
vicinovicinivicine

Ehi, vicine.

Hey, neighbors.

— Sorry, Baby (2025)

Non urlate, le vicine vi sentiranno!

Don't shout, the neighbors will hear you!

Non conosci le tue vicine, vero?

You don't know your neighbors, do you?

Le vicine di Tom chiamarono la polizia.

Tom's neighbors called the police.

Tom si lamenta spesso delle sue vicine.

Tom often complains about his neighbors.

Non urli, le vicine la sentiranno!

Don't shout, the neighbors will hear you!

Vado d'accordo con le mie vicine.

I get along with my neighbors.

Non conosciamo le nostre vicine.

We don't know our female neighbors.

Le nuove vicine sono arrivate.

The new neighbors have arrived.

Siamo le tue vicine.

We’re your neighbors.

Meno male che le ho messe via prima che arrivassero le vicine.

Good thing I put them away before the neighbors arrived.

— Volver - Tornare (2006)

Sì, ma chiediamo alle vicine di darci una mano.

Yes, but we ask our neighbors to help us.

— Volver - Tornare (2006)

Conosco bene le mie vicine.

I know my neighbors well.

Siamo le vostre vicine.

We are your neighbors.

Le vicine si sono lamentate?

Did the neighbors complain?

Io vado d'accordo con le mie vicine.

I get along with my neighbors.

Amate le vostre vicine.

Love your neighbors.

Sounds similar to

vicino v i ˈt͡ʃ i . n o vicini v i ˈt͡ʃ i . n i vicina v i ˈt͡ʃ i . n a