Yap.Town

intera

whole, entire

→ intero
inter whole, entire, intact + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #10,389
whole, entire
IT: Ho aspettato un'ora intera.
EN: I waited a whole hour.
Forms of intero
MasculineFeminine
Singular — intera
Plural — intere

Poteva anche durare una notte intera e alla fine uno vinceva.

It could even last all night and in the end one person would win.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

La sua vita intera.

His entire life.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Potrebbe essere la montagna intera.

It could be the whole mountain.

— La società della neve (2023)

A volte per un'ora intera.

Sometimes for a whole hour.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ma quello che dice è solo una piccola parte dell'intera situazione.

But what he says is only a small part of the whole situation.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom ha mangiato una pagnotta intera.

Tom ate a whole loaf of bread.

Hanno camminato sotto la neve per un'ora intera senza lamentarsi.

They walked through the snow for a whole hour without complaining.

Presto la tua intera America affonderà.

Soon your entire America will sink.

— Brother (1997)

Ho la sensazione, che questa notte abbiamo vissuto una vita intera.

I have the feeling that we lived a lifetime tonight.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Il tuo patsak ha detto una scatola intera.

Your patsak said a whole box.

— Kin-dza-dza! (1986)

Non potevo mettere sottosopra una intera favela per prendere un bandito.

I couldn't turn an entire favela upside down to catch a bandit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

La tua giacca è tutta intera.

Your jacket is completely intact.

— Quando volano le cicogne (1957)

Vedevo la mia intera vita come se l'avessi già vissuta.

I saw my entire life as if I had already lived it.

— Titanic (1997)

È anche sui giornali una pagina intera.

It's also a full-page story in the newspapers.

— A Taxi Driver (2017)

Ne hai già presa una metà intera!

You've already got a whole half of it!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lui metterà la sua intera collezione di libri all’asta.

He will put his entire book collection up for auction.

— Mademoiselle (2016)

Un solo sguardo, e la città intera vien giù.

One look, and the whole city comes crashing down.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Domani paghi la tariffa intera.

Tomorrow you’ll pay the full fare.

Ho mangiato una mucca intera.

I ate a whole cow.

E inoltre ho pure scoperto che sono la persona più giovane dell'intera band.

And I also found out that I’m the youngest person in the whole band.

— Whiplash (2014)

Viva e tutta intera.

Alive and whole.

— Elephant (2003)

E tu sei tutta intera.

And you're completely whole.

Per la vita intera.

For life.

— पीके (2014)

Non prenderai la pensione intera.

You won't get your full pension.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La"pinna di squalo intera"sembrerà un porcospino.

The “whole shark fin” will look like a porcupine.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ho messo in imbarazzo la mia intera famiglia!

I embarrassed my whole family!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Una vita intera in carcere.

A whole life in prison.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non soltanto a Champaner, ma all'intera provincia.

Not just to Champaner, but to the entire province.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Inventare una storia intera, una trama non ne sarei capace.

I wouldn’t be able to make up an entire story or plot.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

State seduti lì ad aspettare senza fare niente da un'ora intera.

You've been sitting there waiting and doing nothing for a whole hour.

Si serve intera e non si tocca.

It’s served whole, and you don’t touch it.

— La vita è bella (1997)

Ti ha dato una tua stanza nell'intera casa per tutte le tue cose?

Did he give you a room of your own in the house for all your stuff?

— Juno (2007)