Yap.Town

credo di aver

I think I have

→ credere
phrase Common #5,871
I think I have This phrase is followed by a past participle to say you think you have done something.
IT: Credo di aver capito la domanda.
EN: I think I’ve understood the question.

Amico, io… credo di aver trovato un’altra stanza.

Dude, I… I think I found another room.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Credo di aver afferrato.

I think I get the point.

— Iron Man 2 (2010)

Credo di aver ammazzato Bené e Zé verrà a prendersi la tua Boca.

I think I killed Bené and Zé is coming to take your Boca.

— City of God (2002)

Credo di aver capito cos'è andato storto.

I think I understand what went wrong.

Credo di aver capito cosa sta succedendo.

I think I understand what's going on.

— Your Name. (2016)

Credo di aver esagerato con il vino.

I think I overdid it with the wine.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Credo di aver esagerato quando mi sono arrabbiata con te.

I think I overreacted when I got angry with you.

— The Way He Looks (2014)

Credo di aver ordinato di distruggere quel nido meno di due mesi fa.

I think I ordered that nest destroyed less than two months ago.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Credo di aver preso il raffreddore.

I think I caught a cold.

Credo di aver scoperto il piano dei ribelli.

I think I've discovered the rebels' plan.

— L'impero delle ombre (2016)

Credo di aver sentito Rudy che diceva qualcosa.

I think I heard Rudy saying something.

— Malcolm X (1992)

Credo di aver trovato la via d'uscita.

I think I’ve found the way out.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Credo di aver trovato qualcosa.

I think I found something.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Credo di aver trovato una via d'uscita.

I think I’ve found a way out.

— Thunderbolts* (2025)

E, alla fine, credo di aver imparato l'ultima lezione dai miei viaggi nel tempo.

And, in the end, I think I learned the final lesson from my time travels.

— Questione di tempo (2013)

Io credo di aver avuto il più brutto weekend della mia vita.

I think I've had the worst weekend of my life.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ma credo di aver fatto il mio dovere.

But I believe I’ve done my duty.

— Codice d'onore (1992)

No, e credo di aver rovinato io la relazione con sua figlia.

No, and I think I ruined the relationship with his daughter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non credo di aver conosciuto questo Alex-In-Vacanza.

I don't think I've ever met this Alex-On-Vacation.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non credo di aver mai visto una calma così piatta.

I don't think I've ever seen such a dead calm.

— Titanic (1997)

Non credo di aver sentito quel nome.

I don’t think I’ve heard that name.

Non scherzo… credo di aver trovato un’altra stanza.

I'm not kidding… I think I found another room.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)