Yap.Town

della casa

of the house

→ della
phrase Common #6,400
of the house Della combines di (of) and la (the).
IT: La porta della casa è aperta.
EN: The door of the house is open.

Volevo silenzio e invece c'era rumore in ogni angolo della casa.

I wanted silence and instead there was noise in every corner of the house.

Il governo voleva una parte della casa.

The government wanted a part of the house.

— Vivere! (1994)

Il vino della casa è discretamente buono.

The house wine is quite good.

Io amerei vedere l'interno della casa di Tom.

I would love to see the inside of Tom's house.

Da lassù si gode una splendida vista della casa.

From up there, you get a wonderful view of the house.

— Parasite (2019)

E Maya, perché si occupi della casa.

And Maya, because she takes care of the house.

— Dolor y gloria (2019)

Possiede anche una parte della casa da tè di nostro padre.

He also owns a share of our father's tea house.

— Ip Man (2008)

La gatta dorme su ogni superficie morbida della casa.

The cat sleeps on every soft surface in the house.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

From there you can see the roof of the house.

C'è rimasto male per quell'imbroglio della casa del professore.

He was really upset about that scam involving the professor’s house.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia.

The roof of the house is left in the rain.

Permette che le presenti il personale della casa?

May I introduce you to the house staff?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

I proprietari precedenti della casa si sono trasferiti a Liverpool.

The previous owners of the house moved to Liverpool.

Per il mutuo della casa ho messo a garanzia il bar.

I put the bar up as collateral for the house mortgage.

— La vita va così (2025)

L'amministratore è anche proprietario della casa dove abito.

The manager is also the owner of the house where I live.

— The Monster (1994)

Il meglio della casa.

The best the house has to offer.

— Malcolm X (1992)

D'ora in poi, Geeta e Babita non si occuperanno più della casa.

From now on, Geeta and Babita will no longer take care of the house.

— Dangal (2016)

Mi chiedevo perché la levatrice avesse chiuso le imposte della casa.

I wondered why the midwife had closed the shutters of the house.

— Il nastro bianco (2009)

A volte si comporta come se fosse la proprietaria della casa.

Sometimes she acts like she owns the house.

— Parasite (2019)

Non penso che le piaccia la salsa della casa.

I don't think she likes the house sauce.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Il lato della casa era coperto d'edera.

The side of the house was covered in ivy.

Signorina, mi sembra di avervi spiegato chiaramente le regole della casa.

Miss, I think I've clearly explained the house rules to you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Della casa di zia Paula.

From Aunt Paula's house.

— Volver - Tornare (2006)

Regalo della casa.

Complimentary from the house.

— La pelle che abito (2011)

Questa è la foto che ho fatto della casa di Tom.

This is the photo I took of Tom's house.

Il tetto della casa di Tom è rosso.

Tom's house has a red roof.

La regina della casa!

The queen of the house!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

C'è un luogo più sicuro della casa del governatore?

Is there a safer place than the governor's house?

— La tigre e il dragone (2000)

Rimangono solo i muri della casa che ricordi.

Only the walls of the house you remember remain.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Una è stata lanciata dal lato della casa, per quanto riesco a capire.

One was thrown from the side of the house, as far as I can tell.

— Malcolm X (1992)

La specialità della casa.

The house specialty.

— Queen (2014)

Tom è tornato all'interno della casa.

Tom went back inside the house.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

All the doors in the house were closed.

Si sono lasciati per colpa della casa.

They broke up because of the house.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Vuoi dirmi qualcosa di tuo marito, della casa?

Do you want to tell me something about your husband, about the house?

— Tre colori - Film blu (1993)

Il tetto della casa è rosso.

The roof of the house is red.

Mi dite la direzione della casa di Tancredi?

Can you tell me the address of Tancredi’s house?

— Happy as Lazzaro (2018)

I proprietari precedenti della casa si trasferirono a Liverpool.

The previous owners of the house moved to Liverpool.

Torna a casa e riposa, non è colpa della casa quello che succede.

Go home and rest, it's not the house's fault what happens.

— Le vite degli altri (2006)

Avete ancora una chiave della casa?

Do you still have a house key?

Sha Dan Yuan della casa da tè.

Sha Dan Yuan of the teahouse.

— Ip Man (2008)

Le faccio vedere il salotto, la camera più bella della casa.

Let me show you the living room, the nicest room in the house.

— The Monster (1994)

Ovunque, in ogni stanza della casa.

Everywhere, in every room of the house.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il sogno della casa nella casa.

The dream of a house within a house.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il sergente vuole che ti informi della casa in fondo alla strada.

The sergeant wants you to tell him about the house down the street.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

The interior of the house matches its pleasant exterior.

Di sopra, in camera di mia madre, la migliore della casa.

Upstairs, in my mother's room, the best room in the house.

— Volver - Tornare (2006)

Lei è la proprietaria della casa.

She is the owner of the house.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sono il proprietario della casa.

I am the owner of the house.

Cerco le chiavi della casa sul lago.

I'm looking for the keys to the lake house.

— Le invasioni barbariche (2003)