iron

Not an ounce of iron could be cut or sold without Faizal's consent.

Pas la moindre once de fer ne pouvait être coupée ou vendue sans le consentement de Faizal.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The soldiers are wearing iron helmets.

Les soldats portent des casques en fer.

Money is an iron.

L'argent est un fer à repasser.

— Parasite (2019)

I burned myself with the iron.

Je me suis brûlé avec le fer à repasser.

My armor is iron.

Mon armure est en fer.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Not true, the student Antonio Pace has an alibi of iron.

C'est faux, l'étudiant Antonio Pace a un alibi en béton.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Give him the iron.

Donnez-lui le fer.

— Princess Mononoke (1997)

Our family's turn to donate iron.

C’est au tour de notre famille de donner du fer.

— To Live (1994)

A magnet attracts iron.

Un aimant attire le fer.

That's good iron.

C'est du bon fer.

— Princess Mononoke (1997)

As we make iron here, the forest grows weak.

À mesure que nous produisons du fer ici, la forêt s'affaiblit.

— Princess Mononoke (1997)

You've been beaten with iron bars and never made a sound.

On t’a frappé avec des barres de fer et tu n’as jamais poussé un cri.

— Carandiru (2003)

With tranquilizers and a will of iron.

Avec des tranquillisants et une volonté de fer.

— Pain and Glory (2019)

Lets sell the iron to Gujarat and Orissa directly and at higher rates.

Vendons le fer directement au Gujarat et à l'Orissa, et à des tarifs plus élevés.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I burned my hand with an iron.

Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.

He wants my iron.

Il veut mon fer à repasser.

— Princess Mononoke (1997)

I fixed your iron.

J'ai réparé votre fer à repasser.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I forgot to turn off the iron!

J'ai oublié d'éteindre le fer à repasser !

We'll get into iron trade.

Nous nous lancerons dans le commerce du fer.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Mikhail Ivanovich, you’ve got to strike the iron when you’re close to the swag.

Mikhaïl Ivanovitch, il faut battre le fer tant qu’on est près du magot.

— The Diamond Arm (1969)

We must strike the iron when we’re close to the swag.

Il faut frapper le fer quand on est tout près du butin.

— The Diamond Arm (1969)

This bridge is made of iron.

Ce pont est en fer.

When he lost interest in that he decided to get into iron.

Lorsqu'il a perdu tout intérêt pour cela, il a décidé de se lancer dans le secteur du fer.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Our fence is made of iron.

Notre clôture est en fer.

Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.

À l’intérieur, il y avait un petit couloir qui se terminait par une très imposante grille en fer.

I took this from an iron box.

J’ai pris ça dans une boîte en fer.

— Kin-dza-dza! (1986)

His business finally became stable when he set up a massive iron warehouse.

Son entreprise s'est enfin stabilisée lorsqu'il a installé un immense entrepôt de fer.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

He repaired his iron.

Il a réparé son fer à repasser.

A mixture of iron and aluminum.

Un mélange de fer et d'aluminium.

— Manon of the Spring (1986)

I got burned with a hot iron.

Je me suis brûlé avec un fer chaud.

— Shoplifters (2018)

Gold's heavier than iron.

L’or est plus lourd que le fer.

And who made the iron that bought that rice?

Et qui a fabriqué le fer qui a servi à acheter ce riz ?

— Princess Mononoke (1997)

The old iron pipe was full of rust.

Le vieux tuyau en fer était plein de rouille.

Iron is a very useful metal.

Le fer est un métal très utile.

Gold is more valuable than iron.

L’or est plus précieux que le fer.

I'm going to iron it.

Je vais le repasser.

I hate to iron.

Je déteste repasser.