he learned

il a appris

→ he
phrase Uncommon #14,048
il a appris « Learned » est le passé de « learn ».
EN: He learned French at school.
FR: Il a appris le français à l’école.

He was surprised by what he learned.

Il a été surpris par ce qu’il a appris.

When your father was in the army, he learned to sew and darn and to iron shirts.

Quand ton père était dans l’armée, il a appris à coudre, à repriser et à repasser les chemises.

— Pain and Glory (2019)

It was not until then that he learned the truth.

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a appris la vérité.

He learned French in school, but he forgot much of it.

Il a appris le français à l’école, mais il en a oublié une grande partie.

Have you asked him, where he learned such skills?

Lui avez-vous demandé où il avait acquis de telles compétences ?

— The Flowers of War (2011)

He was born in a seminary and he learned the Bible by heart!

Il est né dans un séminaire et il a appris la Bible par cœur !

— A Dog's Will (2000)

He learned to swim.

Il a appris à nager.

He learned much more about the Initiates than we had.

Il en a appris bien plus sur les Initiés que nous.

He learned to lie.

Il a appris à mentir.

— PK (2014)

He learned quickly.

Il a appris vite.

He learned how to raise cattle.

Il a appris à élever du bétail.

He learned how to swim.

Il a appris à nager.

Settling in Chicago, he learned to live and die with the White Sox.

Installé à Chicago, il a appris à vivre et à mourir avec les White Sox.

— Field of Dreams (1989)

He learned by watching.

Il a appris en observant.

— Cinema Paradiso (1988)

He learned the news while reading the newspaper.

Il a appris la nouvelle en lisant le journal.

Has he learned Berber?

A-t-il appris le berbère ?

He learned to appreciate literature.

Il a appris à apprécier la littérature.

He learned Russian when he was young.

Il a appris le russe lorsqu'il était jeune.