I forgot to

I forgot to turn off the lights.

J’ai oublié d’éteindre les lumières.

I forgot to lock my bike.

J'ai oublié de fermer mon vélo à clé.

I’m going fishing early in the morning, and I forgot to go to the baker’s.

Je vais pêcher tôt demain matin et j'ai oublié d'aller chez le boulanger.

— The Diamond Arm (1969)

I forgot to phone her today.

J’ai oublié de l’appeler aujourd’hui.

I forgot to add this.

J'ai oublié d'ajouter ceci.

— Nobody Knows (2004)

I forgot to tell Tom when to come.

J’ai oublié de dire à Tom quand venir.

I forgot to do that yesterday.

J’ai oublié de faire ça hier.

I forgot to turn off the iron!

J'ai oublié d'éteindre le fer à repasser !

I forgot to go shopping.

J’ai oublié de faire les courses.

I forgot to.

J’ai oublié de le faire.

— Kin-dza-dza! (1986)

I forgot to mention it.

J'ai oublié de le mentionner.

— The Conformist (1971)

I forgot to telephone him today.

J’ai oublié de lui téléphoner aujourd’hui.

I'm sorry I forgot to wake you up.

Je suis désolé(e) d’avoir oublié de te réveiller.

I meant to call her, but I forgot to.

Je comptais l’appeler, mais j’ai oublié de le faire.

I forgot to call home.

J'ai oublié d'appeler chez moi.

— Look Who's Back (2015)

I forgot to turn it on.

J'ai oublié de l'allumer.

— Anaconda (2025)

I forgot to feed you yesterday.

J’ai oublié de te nourrir hier.

— Perfect Blue (1998)

I forgot to wear a belt.

J’ai oublié de mettre une ceinture.

I forgot to lock the storeroom.

J’ai oublié de fermer à clé la réserve.

I forgot to send you an e-mail.

J’ai oublié de t’envoyer un e-mail.

I forgot to bring an umbrella with me.

J'ai oublié d'apporter un parapluie.

I forgot to call Priya!

J'ai oublié d'appeler Priya !

— Dil Chahta Hai (2001)

I forgot to feed my dog.

J’ai oublié de donner à manger à mon chien.

I forgot to turn off the television before going to sleep.

J’ai oublié d’éteindre la télévision avant d’aller dormir.

I forgot to lock my locker.

J’ai oublié de fermer mon casier à clé.

Oh, I forgot to call my mother.

Oh, j’ai oublié d’appeler ma mère.

— The Diamond Arm (1969)

I forgot to put a stamp on the envelope.

J'ai oublié de mettre un timbre sur l'enveloppe.

I forgot to ask him.

J'ai oublié de lui demander.

— The Lives of Others (2006)

I forgot to tell her something.

J’ai oublié de lui dire quelque chose.

I forgot to do that.

J’ai oublié de faire ça.

And I forgot to have breakfast.

Et j'ai oublié de prendre mon petit-déjeuner.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I forgot to turn off the light.

J’ai oublié d’éteindre la lumière.

I forgot to introduce myself.

J'ai oublié de me présenter.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I forgot to order them.

J’ai oublié de les commander.

— Jean de Florette (1986)

I forgot to tell Tom I wanted to do that.

J’ai oublié de dire à Tom que je voulais faire ça.

I forgot to close the window.

J’ai oublié de fermer la fenêtre.

I forgot to turn off the TV.

J’ai oublié d’éteindre la télé.

I forgot to get you a fork.

J'ai oublié de t'acheter une fourchette.

— Crazy Rich Asians (2018)

I forgot to write my name on the exam.

J’ai oublié d’écrire mon nom sur la copie d’examen.

I forgot to make a present.

J'ai oublié de faire un cadeau.

— Wild Strawberries (1957)

I forgot to sent her an email.

J’ai oublié de lui envoyer un e-mail.

I forgot to bring the map.

J’ai oublié d’apporter la carte.

I forgot to call him today.

J’ai oublié de l’appeler aujourd’hui.

Shit, I forgot to ask WalMart.

Mince, j'ai oublié de demander à Walmart.

— La Haine (1995)

I forgot to feed the dog.

J’ai oublié de nourrir le chien.

I forgot to turn off the telly.

J’ai oublié d’éteindre la télé.

I forgot to lock the door.

J’ai oublié de fermer la porte à clé.

I forgot to put it on the list.

J’ai oublié de le mettre sur la liste.

I forgot to ask.

J'ai oublié de demander.

I forgot to tell him.

J’ai oublié de lui dire.

I forgot to do what Tom asked me to do.

J’ai oublié de faire ce que Tom m’avait demandé de faire.

I forgot to turn off the lights when I left.

J’ai oublié d’éteindre les lumières en partant.

I forgot to introduce you.

J’ai oublié de vous présenter.

— Mother (2009)

Last time I was drunk so I forgot to stop my boys from helping.

La dernière fois, j'étais ivre, alors j'ai oublié d'empêcher mes garçons de m'aider.

— Tampopo (1985)

I forgot to pay for the drinks.

J’ai oublié de payer les boissons.

OK, I forgot to change.

OK, j'ai oublié de changer.

— The Wave (2008)

I forgot to tell Tom that I couldn't speak French.

J’ai oublié de dire à Tom que je ne pouvais pas parler français.

I'm sorry but I forgot to do the homework.

Je suis désolé(e), mais j’ai oublié de faire mes devoirs.

I forgot to come.

J’ai oublié de venir.

I was so happy that I forgot to offer my thanks.

J’étais tellement heureux que j’ai oublié de remercier qui que ce soit.

I forgot to turn off the gas!

J’ai oublié de couper le gaz !

In my haste to leave the office, I forgot to turn off the lights.

Dans ma hâte de quitter le bureau, j’ai oublié d’éteindre les lumières.

I forgot to write the address on the envelope.

J’ai oublié d’écrire l’adresse sur l’enveloppe.

I forgot to mention it to you.

J’ai oublié de t’en parler.

I think I forgot to lock the door.

Je crois que j’ai oublié de fermer la porte à clé.

I forgot to set my alarm.

J’ai oublié de mettre mon réveil.

I forgot to call him.

J’ai oublié de l’appeler.

Shit, I forgot to look at you.

Merde, j’ai oublié de te regarder.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)