in the army

When your father was in the army, he learned to sew and darn and to iron shirts.

Quand ton père était dans l’armée, il a appris à coudre, à repriser et à repasser les chemises.

— Pain and Glory (2019)

I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.

Je commence à penser que je n’aurais pas dû m’engager dans l’armée.

He was in the army for thirty years.

Il a été dans l’armée pendant trente ans.

Besides, there's a future in the army.

D’ailleurs, il y a un avenir dans l’armée.

— The 400 Blows (1959)

But why aren't you serving in the army?

Mais pourquoi ne fais-tu pas ton service militaire ?

— War and Peace (1968)

If you had a grandson, there's no way you'd let him serve in the army.

Si tu avais un petit-fils, il serait hors de question que tu le laisses faire son service militaire.

— Elena (2011)

It's parked in the army lot.

Il est garé sur le parking de l’armée.

— I'm Still Here (2024)

You two are going to wind up in prison or in the army.

Vous finirez tous les deux en prison ou à l’armée.

— Elena (2011)

In the army.

Dans l'armée.

— Brother (1997)

Happened in the army.

C’est arrivé dans l’armée.

— Day for Night (1973)