in front of the

devant le, la ou les

→ in
phrase Common #5,436
devant le, la ou les « The » se traduit par « le », « la » ou « les » selon le nom qui suit.
EN: We sat in front of the fireplace.
FR: Nous étions assis devant la cheminée.

They were all three standing in a knot in front of the altar.

Tous les trois se tenaient en groupe devant l’autel.

You have to deliver it aloud, in front of the class on Monday.

Vous devez le lire à voix haute, devant la classe, lundi.

— Dead Poets Society (1989)

There is a bookstore in front of the department store.

Il y a une librairie en face du grand magasin.

This morning, in front of the men.

Ce matin, devant les hommes.

— Come and See (1985)

I'm sure she's totally showing it off in front of the photographer!

Je suis sûr(e) qu’elle prend vraiment la pose devant le photographe !

— Perfect Blue (1998)

Don't talk this way in front of the younger guys.

Ne parle pas comme ça devant les plus jeunes.

— Society of the Snow (2023)

I'll wait for you in front of the radio station.

Je t’attendrai devant la station de radio.

This shop is just in front of the theatre.

Ce magasin se trouve juste en face du théâtre.

I'm in front of the pub.

Je suis devant le pub.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I queue in front of the grocery store.

Je fais la queue devant l'épicerie.

There's a dent three fingers wide in front of the sensor.

Il y a une bosse de trois doigts de large devant le capteur.

— Salyut-7 (2017)

I'm waiting for my turn in front of the grocery store.

J’attends mon tour devant l’épicerie.

Is the bus stop in front of the movie theater?

L’arrêt de bus est-il devant le cinéma ?

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.

Ils voulaient une photo de mariage devant la Tour Eiffel.

The car is waiting in front of the iron gate.

La voiture attend devant le portail en fer.

I warmed my hands in front of the campfire.

Je me suis réchauffé les mains devant le feu de camp.

You know, I can 't stand in front of the microwave, and no red M&M's.

Tu sais, je ne peux pas rester devant le micro-ondes, et pas de M&M’s rouges.

— Juno (2007)