is the most

est le/la plus

→ be

phrase Common #6,096

est le/la plus S’emploie avant un adjectif pour former un superlatif. « Le » ou « la » s’accorde avec le nom en français.

EN: The answer is the most obvious one.

FR: La réponse est la plus évidente.

Oslo is the most populous city in Norway.

Oslo est la ville la plus peuplée de Norvège.

Which team is the most likely to win the championship?

Quelle équipe a le plus de chances de remporter le championnat ?

Silence is the most powerful cry.

Le silence est le cri le plus puissant.

— Life Is Beautiful (1997)

France is the most-visited country in the world.

La France est le pays le plus visité au monde.

Time is the most precious thing.

Le temps est ce qu'il y a de plus précieux.

He is the most handsome man I ever saw.

C'est l'homme le plus beau que j'aie jamais vu.

— "Wuthering Heights" (2026)

Chess is the most exciting game in the world.

Les échecs sont le jeu le plus passionnant au monde.

Good health is the most valuable of all things.

La santé est ce qu'il y a de plus précieux.

Stalker is the most mysterious movie of Andrey Tarkovsky.

Stalker est le film le plus mystérieux d'Andreï Tarkovski.

— The Sacrifice (1986)

What is the most popular movie now?

Quel est le film le plus populaire actuellement ?

Advice which is easy to carry out is the most useful.

Les conseils faciles à mettre en œuvre sont les plus utiles.

Jeanine is the most charming of all.

Jeanine est la plus charmante de toutes.

Health is the most precious thing.

La santé est ce qu'il y a de plus précieux.

Jupiter is the most massive planet in the solar system.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

O positive is the most common blood type.

Le groupe sanguin O positif est le plus courant.

France is the most visited country in the world.

La France est le pays le plus visité au monde.

What is the most exotic language you speak?

Quelle est la langue la plus exotique que vous parlez ?

Which is the most powerful sentence in the world?

Quelle est la phrase la plus puissante au monde ?

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.

Iron is the most useful metal.

Le fer est le métal le plus utile.

In many countries, the death penalty is the most severe punishment.

Dans de nombreux pays, la peine de mort est la sanction la plus sévère.

Iron is the most widely used metal.

Le fer est le métal le plus utilisé.

Which air conditioner do you think is the most efficient?

Quel climatiseur vous semble le plus efficace ?

Tom is the most boring person I know.

Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse.

For this, sir, is the most potent weapon in war.

Car, monsieur, c'est là l'arme la plus puissante de la guerre.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Tom is the most handsome actor in the world.

Tom est l'acteur le plus beau du monde.

Paris is the most visited city in France.

Paris est la ville la plus visitée de France.

He is the most full of shit guy.

C'est le plus grand menteur de tous.

To me, jealousy is the most repulsive human feeling there is.

À mes yeux, la jalousie est le sentiment humain le plus répugnant qui soit.

What is the most powerful sentence in the world?

Quelle est la phrase la plus puissante au monde ?