heavier than

plus lourd(e) que

→ heavy
phrase Rare #24,015
plus lourd(e) que S’emploie pour comparer le poids de deux personnes ou de deux choses. « Heavier » peut se traduire par « plus lourd » ou « plus lourde » selon le nom ou la personne désignée.
EN: Your suitcase is heavier than mine.
FR: Ta valise est plus lourde que la mienne.

Lead is much heavier than aluminum.

Le plomb est beaucoup plus lourd que l’aluminium.

She's much heavier than him.

Elle est beaucoup plus lourde que lui.

Gold is far heavier than water.

L’or est bien plus lourd que l’eau.

Water is heavier than oil.

L’eau est plus lourde que l’huile.

You're ten times heavier than I am.

Tu pèses dix fois plus lourd que moi.

Gold is heavier than iron.

L’or est plus lourd que le fer.

Your suitcase is heavier than mine.

Ta valise est plus lourde que la mienne.

It's heavier than ever.

C’est plus lourd que jamais.

— The Devil's Backbone (2001)

I'm heavier than you are.

Je suis plus lourd(e) que toi.

Gold is heavier than silver.

L’or est plus lourd que l’argent.

Gold's heavier than iron.

L’or est plus lourd que le fer.