broke down

The firemen broke down the door with an ax.

Les pompiers ont défoncé la porte à la hache.

I broke down and ran away to Leningrad.

J'ai craqué et je me suis enfui à Leningrad.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

My car broke down on the way.

Ma voiture est tombée en panne en route.

I was late because my car broke down.

J'étais en retard parce que ma voiture est tombée en panne.

My motorcycle broke down on the way.

Ma moto est tombée en panne en route.

Yeah, we broke down.

Oui, on est tombés en panne.

— Loveless (2017)

When she heard the news, she broke down crying.

Quand elle a appris la nouvelle, elle s'est effondrée en larmes.

My camera broke down during the trip.

Mon appareil photo est tombé en panne pendant le voyage.

His car broke down en route.

Sa voiture est tombée en panne en route.

It just broke down.

Il est tout simplement tombé en panne.

— Drive (2011)