don't throw

ne lance pas

→ do

phrase Uncommon #10,826

ne lance pas Selon le contexte, « throw » peut aussi vouloir dire « jeter ».

EN: Don't throw the ball in the house.

FR: Ne lance pas le ballon dans la maison.

Just don't throw iron poles at me.

Évite juste de me lancer des barres de fer.

— Stalker (1979)

Don't throw it so hard.

Ne le lance pas si fort.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Don't throw Dagger in here, Ebony.

Ne fais pas intervenir Dagger ici, Ebony.

— Carandiru (2003)

Don't throw your money away for that.

Ne dépense pas ton argent pour ça.

Don't throw anything at me.

Ne me lance rien dessus.

— Amarcord (1973)

Don't throw anything on the floor.

Ne jette rien par terre.

Don't throw ice!

Ne jette pas de glaçons !

— Amarcord (1973)

Don't throw bones to the dog!

Ne donne pas d'os au chien !

Don't throw anything onto the floor.

Ne jette rien par terre.

Don't throw it all away chasing fairy tales.

Ne gâche pas tout à courir après des chimères.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Don't throw it all away.

Ne gâche pas tout.

— No (2012)

Don't throw meat at the cat!

Ne jette pas de viande au chat !

Don't throw a stone at the dog.

Ne jette pas de pierre au chien.

Don't throw it out.

Ne le jette pas.

Don't throw the cigarette.

Ne jette pas la cigarette.

— Dil Se.. (1998)

Don't throw your life away.

Ne gâche pas ta vie.

— Seven Samurai (1954)

Don't throw any of these out.

Ne jettez rien de tout ça.

— The Housemaid (2025)

Don't throw that away.

Ne jette pas ça.