valuable

Nothing is more valuable than good health.

Rien n’est plus précieux qu’une bonne santé.

Do you understand how valuable the bullet in your gun is?

Comprenez-vous à quel point la balle dans votre arme est précieuse ?

— RRR (2022)

Sami is a valuable staff member.

Sami est un membre précieux de l'équipe.

So valuable were books that the greatest care was taken of them.

Les livres étaient si précieux qu'on en prenait le plus grand soin.

This job will provide you with valuable experience.

Ce travail vous apportera une expérience précieuse.

Far more valuable.

Bien plus précieux.

— Paddington 2 (2017)

Don't leave valuable items in the car.

Ne laissez pas d’objets de valeur dans la voiture.

The horse was also valuable.

Le cheval avait également de la valeur.

But its technology is valuable.

Mais sa technologie est précieuse.

— Predator: Badlands (2025)

In those days, sugar was less valuable than salt.

À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.

We're too valuable, they won't harm us.

Nous sommes trop précieux pour qu’ils nous fassent du mal.

— The Counterfeiters (2007)

Nothing is more valuable than health.

Rien n’est plus précieux que la santé.

So valuable were the books that they were handled with the greatest care.

Les livres étaient si précieux qu’on les manipulait avec le plus grand soin.

Nothing is so valuable as friendship.

Rien n’est aussi précieux que l’amitié.

Son, there are women who are as valuable as a goat.

Fils, il y a des femmes qui ont la même valeur qu'une chèvre.

— The Legacy of the Siren (2012)

This house is far too valuable.

Cette maison a beaucoup trop de valeur.

We're wasting valuable time here.

Nous perdons un temps précieux ici.

This reference is valuable for my research.

Cette référence est précieuse pour mes recherches.

Our employees are our most valuable assets.

Nos employés sont notre atout le plus précieux.

It's valuable.

C’est précieux.

— To Live (1994)

But it's rare, valuable!

Mais c’est rare et précieux !

— Happy as Lazzaro (2018)

Time is more valuable than anything.

Le temps est ce qu'il y a de plus précieux.

It's an important asset, this language, an asset more valuable than money.

Cette langue est un atout important, un atout plus précieux que l’argent.

— Super 30 (2019)

Please don't leave valuable things here.

Veuillez ne pas laisser d’objets de valeur ici.

I learned a valuable lesson.

J'ai appris une leçon précieuse.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Tom has a lot of valuable books.

Tom possède beaucoup de livres de valeur.

Isn't your life valuable?

Ta vie n'a-t-elle pas de valeur ?

— Ikiru (1952)

Your technical knowledge is valuable.

Vos connaissances techniques sont précieuses.

Your superiors would find me quite valuable.

Vos supérieurs me trouveraient très utile.

— Lust, Caution (2007)

I buy eight Loricum standards worth of something that’s valuable in Spencerport.

J’achète l’équivalent de huit standards de Loricum de quelque chose qui a de la valeur à Spencerport.

This is the bullet which is more valuable than an Indian's life.

Cette balle est plus précieuse que la vie d’un Indien.

— RRR (2022)

The only thing more valuable than that diamond is my time.

La seule chose plus précieuse que ce diamant, c'est mon temps.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Of all these things, it's the least valuable.

De toutes ces choses, c’est la moins précieuse.

— Pain and Glory (2019)

They’re just too valuable.

Ils ont tout simplement trop de valeur.

We were all valuable people.

Nous étions tous des personnes de valeur.

— Good Bye, Lenin! (2003)

That was a valuable experience.

Ce fut une expérience précieuse.

Look, Mr. Blume, your comments are valuable, but let's get to the point.

Écoutez, monsieur Blume, vos remarques sont précieuses, mais venons-en au fait.

— Rushmore (1998)

Gold is more valuable than iron.

L’or est plus précieux que le fer.

We've lost valuable time.

Nous avons perdu un temps précieux.