Yap.Town

have a girlfriend

avoir une petite amie

→ have
phrase Uncommon #9,588
avoir une petite amie Indique qu’on est en couple avec une femme.
EN: I have a girlfriend.
FR: J’ai une petite amie.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

À ma connaissance, Tom n’a pas de petite amie.

Did you have a girlfriend before me?

Aviez-vous une petite amie avant moi ?

I already have a girlfriend.

J’ai déjà une petite amie.

Why don't I have a girlfriend?

Pourquoi est-ce que je n’ai pas de petite amie ?

I know you have a girlfriend.

Je sais que tu as une copine.

Don't you have a girlfriend?

Tu n’as pas de petite amie ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I have a girlfriend already.

J’ai déjà une copine.

Why don't you have a girlfriend?

Pourquoi tu n’as pas de petite amie ?

Now that I have a girlfriend, I'm happy.

Maintenant que j'ai une petite amie, je suis heureux.

Tom doesn't have a girlfriend.

Tom n’a pas de petite amie.

Told you I have a girlfriend.

Je vous avais dit que j'avais une copine.

— The Wrecking Crew (2026)

Not like you have a girlfriend!

Comme si tu avais une copine !

— Your Name. (2016)

Enjou, don't you have a girlfriend?

Enjou, tu n’as pas de petite amie ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Jiji, I don't care if you do have a girlfriend.

Jiji, ça m’est égal que tu aies une petite amie.

— Kiki's Delivery Service (1989)

She's not my girlfriend, do you think I'd have a girlfriend like that?

Ce n’est pas ma copine, tu crois que j’aurais une copine comme ça ?

— Perfect Strangers (2016)

I thought you didn't have a girlfriend.

Je pensais que tu n’avais pas de petite amie.