he hadn't

il n'avait pas

→ he
phrase Rare #23,537
il n'avait pas Contraction de « he had not ». S'emploie avec le participe passé pour former le past perfect négatif, généralement traduit par « il n'avait pas » ou « il n'était pas » selon le verbe.
EN: He hadn't finished his homework when I called.
FR: Il n'avait pas fini ses devoirs quand j'ai appelé.

I already have, he hadn't seen him either.

Moi, je l’ai déjà vu ; lui non plus ne l’avait pas vu.

— Loveless (2017)

Tom said he wished he hadn't parked his car under that tree.

Tom a dit qu'il regrettait de s'être garé sous cet arbre.

He hadn't told Ambaro where his mother lived.

Il n’avait pas dit à Ambaro où habitait sa mère.

— Talk to Her (2002)

Tom told me he hadn't done that yet.

Tom m’a dit qu’il ne l’avait pas encore fait.

He hadn't done anything to you!

Il ne t’avait rien fait !

— Masaan (2015)

She was expecting Favell, but he hadn't come.

Elle attendait Favell, mais il n’était pas venu.

— Rebecca (1940)

He hadn't touched a thing.

Il n'avait rien touché.

— GoodFellas (1990)

He hadn't slept for three days.

Il n’avait pas dormi depuis trois jours.

— To Live (1994)

He said that he hadn't entered the room, but that was a lie.

Il a dit qu’il n’était pas entré dans la pièce, mais c’était un mensonge.

Tom said he wished that he hadn't tried to do that by himself.

Tom a dit qu’il regrettait d’avoir essayé de faire ça tout seul.

I'm sure Tom will wish he hadn't said that.

Je suis sûr que Tom regrettera d’avoir dit ça.