yes, I am

oui, je suis

→ yes
phrase Rare #22,176
oui, je suis S’emploie pour répondre affirmativement ou pour se décrire ; dans une réponse isolée, le reste de la phrase est sous-entendu.
EN: Yes, I am ready.
FR: Oui, je suis prêt(e).

Yes, I am a Lutheran.

Oui, je suis luthérien.

— Catch Me If You Can (2002)

Yes, I am the area inspector.

Oui, je suis l'inspecteur de secteur.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yes, I am alone.

Oui, je suis seul.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Well, yes, I am.

Eh bien oui, je le suis.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Yes, I am Shipmistress.

Oui, je suis la maîtresse de bord.

Yes, I am crying.

Oui, je pleure.

Yes, I am referring to you.

Oui, je parle bien de vous.

Yes, I am, Mrs. Lenoix.

Oui, madame Lenoix.

— Mulholland Drive (2001)

Yes, I am, Captain, but I already dealt with someone today.

Oui, c’est bien moi, capitaine, mais j’ai déjà eu affaire à quelqu’un aujourd’hui.

— Elite Squad (2007)

Yes, I am very scared of it.

Oui, j'en ai très peur.

Yes, I am, asshole.

Oui, je le suis, connard.

— The Devil's Backbone (2001)

Yes, I am real!

Oui, je suis bien réel !

— Open Your Eyes (1997)

Yes, I am so grateful.

Oui, je suis tellement reconnaissant.

— Secret Sunshine (2007)