inaccessible, impossible à atteindre
Cet objectif est inatteignable.
Until today, love was simply unattainable to mankind, to the Earth.
Jusqu'à aujourd'hui, l'amour était tout simplement inaccessible à l'humanité, à la Terre.
— Solaris (1972)
To me, you are a treasure as unattainable as that.
Pour moi, tu es un trésor tout aussi inaccessible.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
She is truly an unattainable treasure.
Elle est véritablement un trésor inaccessible.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)