mole

I can 't believe that there's a mole on the executive council.

Je n’arrive pas à croire qu’il y ait une taupe au sein du comité exécutif.

— Akira (1988)

Mole.

Taupe.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I'm easily recognised, though by the mole on my face.

On me reconnaît facilement, notamment grâce au grain de beauté que j’ai sur le visage.

— Fallen Angels (1995)

I'm blind as a mole.

Je suis bigleux comme une taupe.

— Delicatessen (1991)

Who doesn't know you're sent here to find the mole?

Qui ne sait pas que tu as été envoyé ici pour trouver la taupe ?

— Infernal Affairs (2002)

Don't think I don't know this assignment scares the hell out of you, you mole.

Ne crois pas que j’ignore à quel point ce devoir te terrifie, espèce de taupe.

— Dead Poets Society (1989)

A mole could trace it, and there it vanishes among the reeds.

Une taupe pourrait le suivre, et là, il disparaît parmi les roseaux.

There's a mole within us.

Il y a une taupe parmi nous.

— Infernal Affairs (2002)

Mole!

Taupe!

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

That person has a mole at the side of his eye.

Cette personne a un grain de beauté au coin de l’œil.