perfection

Look at the perfection of this ear.

Regardez la perfection de cette oreille.

— Life Is Beautiful (1997)

It’s a tad rich of me to expect perfection from others.

C’est un peu fort de ma part d’attendre la perfection des autres.

This is perfection.

C'est la perfection.

— Tampopo (1985)

I'm looking for peace, not perfection.

Je cherche la paix, pas la perfection.

Perfection is a goal that can't be met.

La perfection est un objectif impossible à atteindre.

There's no such thing as perfection.

La perfection n’existe pas.

I expect nothing less than perfection.

Je n’attends rien de moins que la perfection.

You can never achieve perfection.

On ne peut jamais atteindre la perfection.

Perfection is the daughter of time.

La perfection est la fille du temps.

If the stars move in a circle why would they share their perfection with us?

Si les étoiles se déplacent en cercle, pourquoi partageraient-elles leur perfection avec nous ?

— Agora (2009)