Yap.Town

your country

votre pays

→ you
phrase Uncommon #17,219
votre pays Selon le contexte, « your » peut aussi se traduire par « ton » ou « ta ».
EN: Your country is beautiful.
FR: Votre pays est magnifique.

These guys gave their lives for the freedom of your country.

Ces hommes ont donné leur vie pour la liberté de votre pays.

— Rang De Basanti (2006)

Your ideals, your country, your struggle.

Vos idéaux, votre pays, votre lutte.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I'm looking forward to visiting your country this winter.

J’ai hâte de visiter votre pays cet hiver.

Why would I be worried after everything you've done for your country?

Pourquoi serais-je inquiet après tout ce que vous avez fait pour votre pays ?

— Oppenheimer (2023)

How many states does your country have?

Combien d’États compte votre pays ?

What's the most popular sport in your country?

Quel est le sport le plus populaire dans ton pays ?

Your country needs you now.

Votre pays a besoin de vous maintenant.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

You have done a great service to your country.

Vous avez rendu un grand service à votre pays.

— Look Who's Back (2015)

You served your country well.

Vous avez bien servi votre pays.

— Oppenheimer (2023)

This is your country too.

C'est aussi votre pays.

— Rang De Basanti (2006)

I don’t like your country, although it is so beautiful.

Je n’aime pas ton pays, même s’il est si beau.

Munni, this is not your country, you cannot stay here.

Munni, ce n'est pas ton pays, tu ne peux pas rester ici.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

In your country, men wear short skirts, do they not?

Dans votre pays, les hommes portent des jupes courtes, n’est-ce pas ?

— The Last Emperor (1987)

What's the minimum salary in your country?

Quel est le salaire minimum dans votre pays ?

You have any idea how much money my country has given your country?

Tu as une idée de la somme d’argent que mon pays a donnée au tien ?

— Falling Down (1993)

I like your country a lot.

J’aime beaucoup ton pays.

It sounds like you've got a different goal than your country ordered.

On dirait que votre objectif est différent de celui que votre pays vous a fixé.

— Genocidal Organ (2017)

I don't want to go to your country.

Je ne veux pas aller dans ton pays.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

This is your country as much as it is mine.

C'est votre pays tout autant que le mien.

— Rang De Basanti (2006)