est mon
Is my dungeon intact?
Mon donjon est-il intact ?
— The Visitors (1993)
Mary is my half-sister.
Mary est ma demi-sœur.
Oh, is my discomfort hilarious to you?
Ah, mon malaise vous fait rire ?
— Zootopia 2 (2025)
The whole world is my homeland.
Le monde entier est ma patrie.
Tom is my godfather.
Tom est mon parrain.
Is my French really that bad?
Mon français est-il vraiment si mauvais ?
Swimming is my hobby.
La natation est mon passe-temps.
Watanabe is my family name.
Watanabe est mon nom de famille.
Venezuela is my second homeland.
Le Venezuela est ma deuxième patrie.
Math is my strong point.
Les maths, c'est mon point fort.
Kabyle is my language.
Le kabyle est ma langue.
To quit is my goal.
Mon objectif est d'arrêter.
— The Fifth Element (1997)
Mary is my spouse.
Marie est mon épouse.
His behavior is my primary concern.
Son comportement est ma principale préoccupation.
Bread and butter is my usual breakfast.
Du pain et du beurre, c'est mon petit-déjeuner habituel.
Simon is my towel on the seat beside you.
Simon est ma serviette sur le siège à côté de toi.
— Incendies (2010)
Jackson is my surname.
Jackson est mon nom de famille.
Here is my take on the matter.
Voici mon point de vue sur la question.
My work is my passion.
Mon travail est ma passion.
Physics is my weak subject.
La physique est ma matière faible.
The night is my accomplice.
La nuit est ma complice.
Beer is my fuel.
La bière est mon carburant.
Maria is my adopted daughter.
Maria est ma fille adoptive.
What do you think is my true form?
Quelle est, selon vous, ma véritable apparence ?
— The Wailing (2016)
But the next room is my personal favorite.
Mais la pièce suivante est ma préférée.
— The Secret World of Arrietty (2010)
Reading books is my hobby.
Lire des livres est mon passe-temps.
That hare is my present to you.
Ce lièvre est mon cadeau pour toi.
— Manon of the Spring (1986)
Yes, tomorrow is my day off.
Oui, demain c'est mon jour de congé.
Here is my email address.
Voici mon adresse courriel.
The whole world is my fatherland.
What I do know about is my interest in you.
Ce que je sais, c'est que je m'intéresse à vous.
— Anatomy of a Fall (2023)
All our pain is my pain only.
Toute notre douleur n'est que ma douleur.
— Office Romance (1977)
And Ao Bing is my apprentice.
Et Ao Bing est mon apprenti.
— Ne Zha (2019)
Tom is my bodyguard.
Tom est mon garde du corps.
January is my month.
Janvier est mon mois.
My action is my refuge.
Mon action est mon refuge.
Is my French really so bad?
In my beginning is my end.
Mon commencement est ma fin.
Here is my membership card.
Voici ma carte de membre.
My first name is Mary and Poppins is my maiden name.
Mon prénom est Mary et Poppins est mon nom de jeune fille.
Tom is my agent.
Tom est mon agent.
Maria is my youngest sister.
Maria est ma plus jeune sœur.
Spring is my favourite of the four seasons.
Le printemps est ma saison préférée parmi les quatre.
My profession is my passion.
Mon métier est ma passion.
Tom is my ex.
Tom est mon ex.
Mary is my maid.
Marie est ma servante.
Is my Italian so bad?
Mon italien est-il si mauvais ?
Tom is my prisoner.
Tom est mon prisonnier.
My deed is my refuge.
Mon acte est mon refuge.
This job is my bread and butter.
Ce travail me fait vivre.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Ikeda est mon nom de famille et Kazuko est mon prénom.
Tom Jackson is my hero.
Tom Jackson est mon héros.
Nelly is my hidden enemy.
Nelly est mon ennemie cachée.
— "Wuthering Heights" (2026)
Mary is my fiancée.
Mary est ma fiancée.
Teaching is my profession and my passion.
L'enseignement est mon métier et ma passion.
— Swades (2004)
Jackson is my family name.
Extreme is my decay.
L'extrême est ma déchéance.