for the loss

pour la perte

→ for
phrase Rare #31,484
pour la perte S’emploie pour indiquer ce qui est compensé ou la raison d’un blâme.
EN: They received compensation for the loss.
FR: Ils ont reçu une indemnisation pour la perte.

Who's taking responsibility for the loss?

Qui assume la responsabilité de la perte ?

You must make up for the loss.

Vous devez compenser cette perte.

Bill took the blame for the loss.

Bill a endossé la responsabilité de la perte.

We must make up for the loss in some way.

Nous devons compenser cette perte d’une manière ou d’une autre.

We demanded that she should make up for the loss.

Nous avons exigé qu’elle compense la perte.

Who will compensate for the loss?

Qui indemnisera cette perte ?

Our next goal is to compensate for the loss of our colleague.

Notre prochain objectif est de compenser la perte de notre collègue.

— Suck Me Shakespeer (2013)