dans la vie
Dan made a list of things he wanted to achieve in life.
Dan a dressé une liste des choses qu’il voulait accomplir dans sa vie.
You must not lose sight of your goal in life.
Vous ne devez pas perdre de vue votre objectif dans la vie.
Do you have any plans in life other than slipping fart cushions under people?
As-tu des projets dans la vie, à part glisser des coussins péteurs sous les gens ?
— Toni Erdmann (2016)
Late in life the miser learned to be generous with money.
Vers la fin de sa vie, l’avare apprit à être généreux avec son argent.
There are only four questions of value in life, Don Octavio.
Il n'y a que quatre questions qui comptent dans la vie, Don Octavio.
— Don Juan DeMarco (1994)
You can 't make a decision, you don't know what you want in life.
Tu n’arrives pas à prendre de décision, tu ne sais pas ce que tu veux dans la vie.
— Perfect Strangers (2016)
If you want to succeed in life, work hard.
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur.
In life, you never had a good night's sleep.
Dans la vie, vous n’avez jamais passé une bonne nuit de sommeil.
— To Live (1994)