I have an

j’ai un/une

→ i

phrase Uncommon #10,172

j’ai un/une S’emploie avant un nom singulier qui commence par un son voyelle ; en français, l’article dépend du genre du nom.

EN: I have an idea.

FR: J’ai une idée.

I have an exam straight after the summer holidays.

J’ai un examen juste après les vacances d’été.

I have an urge to buy something.

J’ai envie d’acheter quelque chose.

Guys, I have an announcement to make.

Les gars, j’ai une annonce à vous faire.

— Dead Poets Society (1989)

I have an app.

J’ai une application.

— Solo Mio (2026)

I have an exam tomorrow.

J'ai un examen demain.

I have an errand for Tom.

J’ai une course à faire pour Tom.

I have an interest in cello and piano.

Je m’intéresse au violoncelle et au piano.

I have an account outside the country.

J’ai un compte à l’étranger.

I have an acute pain here.

J’ai une douleur aiguë ici.

“I have an inspector and two officers waiting at the front door.”

Un inspecteur et deux agents attendent à la porte d’entrée.

I have an urgent message from Tom.

J’ai un message urgent de la part de Tom.

I have an older brother.

J’ai un frère aîné.

— The World (2004)

I have an early flight in the morning.

J'ai un vol tôt le matin.

— Maurie (1973)

I have an aunt who lives in Los Angeles.

J’ai une tante qui habite à Los Angeles.

I have an ear infection.

J’ai une otite.

Even if I have an audience of one.

Même si je n’ai qu’une seule personne dans mon public.

I have an exam on Monday.

J’ai un examen lundi.

I have an aunt who lives in Boston.

J’ai une tante qui habite à Boston.

I have an extremely tight schedule for tomorrow.

J’ai un emploi du temps extrêmement chargé demain.

I have an early morning.

J'ai une matinée chargée.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I have an uncle who lives in Kyoto.

J’ai un oncle qui habite à Kyoto.

I have an older brother and two younger sisters.

J’ai un grand frère et deux petites sœurs.

Dr Kohlhage, believe me, I have an educational goal.

Docteur Kohlhage, croyez-moi, j’ai un objectif pédagogique.

— The Wave (2008)

I have an announcement to make.

J'ai une annonce à faire.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I have an older brother and an older sister.

J’ai un grand frère et une grande sœur.

I have an open ticket to Osaka.

J’ai un billet ouvert pour Osaka.

I have an electric guitar.

J’ai une guitare électrique.

I have an orange and an apple.

J’ai une orange et une pomme.

I have an errand I need to run.

J’ai une course à faire.

I have an ace up my sleeve.

J’ai un atout dans ma manche.

I have an open mind.

J’ai l’esprit ouvert.

Please, I have an announcement.

S’il vous plaît, j’ai une annonce à faire.

— Wicked (2024)

I have an older brother and a younger sister.

J’ai un grand frère et une petite sœur.

I have an advantage.

J’ai un avantage.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I have an understanding wife.

Ma femme est compréhensive.

I have an alibi.

J'ai un alibi.