have the same

avoir le même, la même ou les mêmes

→ have

phrase Common #5,994

avoir le même, la même ou les mêmes « Same » ne s’accorde pas en anglais ; le nom qui suit peut être au singulier ou au pluriel.

EN: We have the same birthday.

FR: Nous avons le même anniversaire.

It happens that we have the same birthday.

Il se trouve que nous avons le même anniversaire.

They all have the same goal.

Ils ont tous le même objectif.

"Heart"and"choir"have the same pronunciation.

« Heart » et « choir » se prononcent de la même façon.

You and I have the same hair color.

Nous avons la même couleur de cheveux.

If two people have the same opinion, one of them is redundant.

Si deux personnes ont le même avis, l’une d’elles est de trop.

The prodigy and the monster have the same roots.

Le prodige et le monstre ont les mêmes racines.

You guys have the same style.

Vous avez le même style.

— City of Men (2007)

Nous ne sommes pas de la même famille ; nous avons simplement le même nom de famille.

Father had constipation, brother has and you also have the same.

Papa était constipé, ton frère l’est et toi aussi.

— Piku (2015)

I used to have the same problem.

J’avais le même problème avant.

You and I have the same idea.

Nous avons la même idée.

I wish for you to have the same success.

Je vous souhaite le même succès.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes chances en matière d’éducation.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Si deux hommes sont toujours du même avis, l’un d’eux est inutile.

All you cops have the same look on your face.

Vous avez tous la même expression, les flics.

— The Rip (2026)

I often have the same dream.

Je fais souvent le même rêve.

Why is it that generals always have the same kind of wife?

Pourquoi les généraux ont-ils toujours le même type de femme ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

We do not have the same ambitions.

Nous n’avons pas les mêmes ambitions.

But you have the same mother?

Mais vous avez la même mère ?

— Head-On (2004)

Did you notice they all have the same eyes?

Tu as remarqué qu’ils ont tous les mêmes yeux ?

— La Dolce Vita (1960)

She and I usually have the same opinion.

Nous avons généralement le même avis.

For him, officers and lawyers have the same mission in life.

Pour lui, les officiers et les avocats ont la même mission dans la vie.

— Elite Squad (2007)