Yap.Town

hole

trou, cul, derrière

h o ʊ l
noun · singular Common #6,771
trou
EN: There is a hole in my sock.
FR: Il y a un trou dans ma chaussette.
cul, derrière Sens familier et vulgaire.
EN: Get your feet off my hole!
FR: Enlève tes pieds de mon cul !
Declension of hole
holeholes

So I asked Klovis to cut this hole, it's terrible.

Alors, j’ai demandé à Klovis de découper ce trou, c’est horrible.

— The Secret Agent (2025)

If only I could find a way to plug this hole up, then maybe I could fly.

Si seulement je pouvais trouver un moyen de boucher ce trou, alors peut-être que je pourrais voler.

— The Boy and the Heron (2023)

How would you like to be buried in a very deep hole?

Aimeriez-vous être enterré dans un trou très profond ?

— Paddington 2 (2017)

Don't poke your nose into every hole, Gedevan Alexandrovich.

Ne fourre pas ton nez dans tous les trous, Gedevan Alexandrovitch.

— Kin-dza-dza! (1986)

The key-hole!

Le trou de la serrure !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You think that picture's gonna cover that hole?

Tu crois que cette photo va cacher ce trou ?

— Cold Storage (2026)

Maybe this hole connects to an old mine or something.

Ce trou est peut-être relié à une ancienne mine ou quelque chose du genre.

— Wrong Turn (2021)

This is not jumping a dope hole.

Ce n’est pas sauter par-dessus un trou de camé.

— The Rip (2026)

Shut your hole.

Ferme ta gueule.

— The Wailing (2016)

Let's put a maggot hole in your belly!

Creusons un trou à asticots dans ton ventre !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The deep hole is full of water.

Le trou profond est rempli d’eau.

You're gonna bang a fucking hole in the floor.

Tu vas foutre un putain de trou dans le sol.

— Reservoir Dogs (1992)

Use the t-shirt, plug the fucking hole.

Utilise le t-shirt, bouche ce putain de trou.

— Kajaki (2014)

I'll dig the fucking hole.

Je vais creuser ce putain de trou.

— GoodFellas (1990)

Up your hole with a wooden pole, Cliff.

Va te faire foutre avec un pieu en bois, Cliff.

— The Dead Don't Die (2019)

My God, what a huge hole!

Mon Dieu, quel trou énorme !

— Pain and Glory (2019)

That's the last hole.

C’est le dernier trou.

In that big hole.

Dans ce grand trou.

— Blow Out (1981)

Something's stuck in that hole.

Quelque chose est coincé dans ce trou.

— Howl's Moving Castle (2004)

Detroit is a shit-hole.

Détroit est un trou à rats.

— Goalie (2019)

Go crawl back into your hole!

Retourne ramper dans ton trou !

— Happy as Lazzaro (2018)

The Fox is out of her hole.

La renarde est sortie de son terrier.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

There is a hole in his sock.

Il a un trou dans sa chaussette.

Let's destroy this shit hole.

Détruisons ce trou à merde.

— Pixote (1980)

We smash him back into his hole.

On le renvoie dans son trou à coups de latte.

— Kajaki (2014)

It's like a kind of hole in space.

C’est comme une sorte de trou dans l’espace.

— Oppenheimer (2023)

You pussy hole!

Espèce de trou du cul !

— System Crasher (2019)

A while back a man was here looking into that hole.

Il y a quelque temps, un homme était ici et regardait dans ce trou.

— Memories of Murder (2003)

Somebody's poisoned the water hole.

Quelqu’un a empoisonné le point d’eau.

— Toy Story 4 (2019)

Dig a deep hole.

Creusez un trou profond.

This hole should be stopped up.

Ce trou devrait être bouché.

What's this hole?

C’est quoi, ce trou ?

— Amores Perros (2000)

Get out of that hole!

Sors de ce trou !

— Taxi Blues (1990)

It's my problem if my hole is itching and sore.

C’est mon problème si j’ai le trou qui démange et qui me fait mal.

— Madame Satã (2002)

We must find something to plug up this hole.

Il nous faut trouver quelque chose pour boucher ce trou.

What a big hole you made!

Quel trou béant tu as fait !

— Howl's Moving Castle (2004)

Shit, that's some hole.

Putain, quel trou !

— City of God (2002)

I want my name to be buried in that hole.

Je veux que mon nom soit enterré dans ce trou.

— The Handmaiden (2016)

There's a big hole in your sock.

Il y a un gros trou dans ta chaussette.

Get off my hole!

Descends de mon trou !

— Falling Down (1993)

There's a cicada hole here, did you know?

Il y a un trou de cigale ici, tu savais ?

— Nobody Knows (2004)

What if we use this hole for the cake?

Et si on utilisait ce trou pour le gâteau ?

— Wild Tales (2014)

What if they don't sign because it actually is a dope hole?

Et s’ils ne signent pas parce que c’est vraiment un repaire de drogués ?

— The Rip (2026)

You can get out of every hole.

Tu peux te sortir de n'importe quelle situation difficile.

— Super 30 (2019)

Pussy hole.

Trou de chatte.

— System Crasher (2019)

Mum, there's a hole here.

Maman, il y a un trou ici.

— A Special Day (1977)

Shut your hole!

Ferme-la !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Now, that was a huge hole.

Ça, c'était un trou immense.

— Night Watch (2004)

The wall has a large hole in it.

Le mur est percé d'un grand trou.

That holy hole will be breached at last.

Ce trou sacré sera enfin percé.

— Queen (2014)

There is a big hole in your stocking.

Il y a un grand trou dans votre bas.

Is it the first hole I dug?

Est-ce le premier trou que j’ai creusé ?

— GoodFellas (1990)

Is your solution to sit in this hole and not talk?

Est-ce que votre solution consiste à rester assis dans ce trou sans parler ?

— Open Your Eyes (1997)

It's a nice hole.

C'est un joli trou.

— La Haine (1995)

There's a big hole.

Il y a un gros trou.

Can you see that hole here?

Vous voyez ce trou ici ?

— Elite Squad (2007)

Sounds similar to

home h o ʊ m hope h o ʊ p soul s o ʊ l goal ɡ o ʊ l role ɹ o ʊ l roll ɹ o ʊ l bowl b o ʊ l coal k o ʊ l pole p o ʊ l mole m o ʊ l howl h a ʊ l sole s o ʊ l hose h o ʊ z hone h o ʊ n