that's my

c'est mon

→ that
phrase Common #1,874
c'est mon Le choix entre « mon », « ma » et « mes » dépend du nom qui suit.
EN: That's my book.
FR: C'est mon livre.

That's my doll.

C’est ma poupée.

Shoot, that's my bus.

Mince, c’est mon bus.

— Return to Silent Hill (2026)

That's my pussy.

C’est ma chatte.

That's my kind of guy.

C’est exactement mon genre de mec.

— Lars and the Real Girl (2007)

That's my cue.

C’est mon signal.

That's my order, Bhagat.

C’est mon ordre, Bhagat.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

That's my history.

C’est mon histoire.

— Summertime (1955)

That's my pretty Pooja.

C’est ma jolie Pooja.

— Masaan (2015)

That's my princess!

C’est ma princesse !

— Shrek (2001)

That's my price.

C'est mon prix.

— American Gangster (2007)

That's my specialty.

C'est ma spécialité.

That's my jewelry!

Ce sont mes bijoux !

— Mulholland Drive (2001)

That's my CD, isn't it?

C’est mon CD, n’est-ce pas ?

That's my belief.

C’est ce que je crois.

— The Barbarian Invasions (2003)

That's my photograph!

C’est ma photo !

— Super 30 (2019)

That's my tail!

C’est ma queue !

— Shrek (2001)

That's my sole concern.

C’est ma seule préoccupation.

That's my money for Japan!

C’est mon argent pour le Japon !

— Marty Supreme (2025)

That's my mail.

C'est mon courrier.

— Marty Supreme (2025)

That's my destiny.

C'est mon destin.

That's my middle name!

C’est mon deuxième prénom !

— La Haine (1995)

That's my private plane.

C’est mon avion privé.

That's my real name.

C'est mon vrai nom.

— The Intouchables (2011)

That's my shark.

C’est mon requin.

— Two Is a Family (2016)

That's my role.

C'est mon rôle.

— Titane (2021)

That's my pal Luigi.

C’est mon pote Luigi.

— The Wages of Fear (1953)

That's my hometown.

C’est ma ville natale.

— Howl's Moving Castle (2004)

That's my galosh!

C’est ma galoche !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

That's my coffin.

C’est mon cercueil.

— Russian Ark (2002)

That's my light assignment.

C’est mon devoir facile.

— Elephant (2003)

That's my fiancé.

C’est mon fiancé.

That's my affair.

C’est mon affaire.

That's my final answer.

C'est ma réponse définitive.

That's my challenge.

C’est mon défi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

That's my private stuff!

Ça, c’est privé !

— Mercy (2026)

That's my CD.

C'est mon CD.

— Chungking Express (1994)

That's my fee.

C'est mon tarif.

— Moonrise Kingdom (2012)

That's my wee lad, Gimli.

C’est mon petit gars, Gimli.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

That's my hobby.

C’est mon passe-temps.

That's my contribution.

C’est ma contribution.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

That's my personal tail.

C’est ma queue personnelle.

— Shrek (2001)

That's my goal.

C'est mon objectif.

That's my sunshine right there, Mr. Williams.

C’est mon rayon de soleil, là, monsieur Williams.

— American Gangster (2007)

That's my promise.

C’est ma promesse.

— PK (2014)

That's my corn out there.

C’est mon maïs, là-bas.

— Field of Dreams (1989)

That's my shit!

C’est mon truc !

— Raw (2017)

That's my sign.

C’est mon signe.

— Delicatessen (1991)

Pardon me, but that's my racket.

Excusez-moi, mais c’est ma raquette.

That's my guy.

C’est mon gars.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's my escaped Khaki Scout.

C’est mon scout kaki qui s’est échappé.

— Moonrise Kingdom (2012)

That's my line!

C’est ma réplique !

That's my ashtray.

C’est mon cendrier.

— Mulholland Drive (2001)

That's my bat.

C'est ma batte.

— Haider (2014)

That's my spot!

C’est ma place !

— Amarcord (1973)

That's my boys.

Ce sont mes gars.

— Victoria (2015)

That's my tiger!

C’est mon tigre !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

That's my younger sister's photograph.

C'est une photo de ma petite sœur.

That's my town down there.

C’est ma ville, là-bas.

— Kiki's Delivery Service (1989)

That's my ball.

C'est mon ballon.

— Léon: The Professional (1994)

Actually, that's my big problem.

En fait, c’est mon gros problème.

— Pain and Glory (2019)

That's my Maxie.

C’est bien ma Maxie.

— Rushmore (1998)

That's my fiancée.

C’est ma fiancée.

That's my seat.

C'est mon siège.

That's my position.

C’est ma position.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

May God always protect him from all danger he may face, that's my greatest fear.

Puisse Dieu toujours le protéger de tous les dangers auxquels il pourrait être confronté, c’est ma plus grande peur.

— Senna (2010)

That's my fence.

C’est ma clôture.

— Mercy (2026)

That's my weak arm.

C’est mon bras le plus faible.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

That's my most secret ambition!

C’est mon ambition la plus secrète !

That's my big girl.

C’est ma grande fille.

— Toy Story 4 (2019)

And that's my giraffe from Madagascar.

Et c’est ma girafe de Madagascar.

— Two Is a Family (2016)

That's my lovely bride, Donna, down there.

Là-bas, c’est ma ravissante épouse, Donna.

— Solo Mio (2026)

That's my motto.

C'est ma devise.

— The Tao of Steve (2000)

That's my fish.

C’est mon poisson.

— System Crasher (2019)

That's my reasoning.

C’est mon raisonnement.

That's my information.

Ce sont mes informations.

— Suspiria (1977)

That's my citizen ID photo.

C’est ma photo d’identité.

— The Host (2006)

That's my box!

C’est ma boîte !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

That's my bit.

C’est ma partie.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)