in fashion

à la mode

→ in
phrase Rare #21,069
à la mode S’emploie pour dire qu’un style, un vêtement ou une tendance est populaire en ce moment.
EN: Those shoes are in fashion right now.
FR: Ces chaussures sont à la mode en ce moment.

Mini-skirts are back in fashion again.

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

A black coat is in fashion this winter.

Le manteau noir est à la mode cet hiver.

Black coats are in fashion this winter.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

What's in fashion in Paris?

Qu’est-ce qui est à la mode à Paris ?

Jeans are now in fashion among girls.

Les jeans sont désormais à la mode chez les filles.

Ripped jeans are back in fashion.

Les jeans déchirés sont de retour à la mode.

That hat is very much in fashion.

Ce chapeau est très à la mode.

Working in fashion was my lifelong goal, right?

Travailler dans la mode était le but de ma vie, n'est-ce pas ?

— How to Make a Killing (2026)

What sort of coats are in fashion this year?

Quels types de manteaux sont à la mode cette année ?

This style of hat is now in fashion.

Ce style de chapeau est actuellement à la mode.