désiré, voulu, souhaité
Luck is like a woman-it must be desired.
La chance est comme une femme : il faut la désirer.
He surrounded her with the care she always desired.
Il l'entourait des soins qu'elle avait toujours désirés.
— Paris Je T'aime (2006)
I do not deny that my heart has greatly desired this.
Je ne nie pas que mon cœur l'ait ardemment désiré.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Long have I desired to look upon the kings of old.
J'ai longtemps désiré contempler les rois d'autrefois.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But she still couldn't find the redemption she so desired.
Mais elle ne parvenait toujours pas à trouver la rédemption qu’elle désirait tant.
— Lady Vengeance (2005)
This report leaves a lot to be desired.
Ce rapport laisse beaucoup à désirer.
Your behavior leaves much to be desired.
Votre comportement laisse à désirer.