Yap.Town

to unite

unir, réunir

j u ˈn a ɪ t
verb Uncommon #14,704
unir, réunir
EN: Unite the two groups.
FR: Réunissez les deux groupes.
Conjugation of unite
unite
Indicative past
united
Past
united
Indicative present
SingularPlural
Third unites —

Everybody must unite to fight against AIDS.

Tout le monde doit s’unir pour lutter contre le sida.

Why not unite then in a single current?

Pourquoi ne pas s'unir alors en un seul courant ?

— Swades (2004)

Friends, there are more things that unite us than divide us.

Mes amis, il y a plus de choses qui nous unissent que de choses qui nous divisent.

— Agora (2009)

When man and woman unite, work is no longer as tiring.

Quand l'homme et la femme s'unissent, le travail n'est plus aussi fatigant.

Unite!

Unir!

Let's unite our forces to reach our goal.

Unissons nos forces pour atteindre notre objectif.

A call to the youth to unite!

Un appel à la jeunesse pour qu'elle s'unisse !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You will unite, or you will fall.

Vous vous unirez ou vous tomberez.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Heaven, earth, and man unite.

Le Ciel, la Terre et l'Homme s'unissent.

— Curse of the Golden Flower (2006)

They must unite.

Ils doivent s’unir.

The cell doesn't unite them either.

La cellule ne les unit pas non plus.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I came here to unite Munni with her parents.

Je suis venu ici pour réunir Munni avec ses parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

What our generation lacks is a common goal to unite us.

Ce qui manque à notre génération, c'est un objectif commun pour nous unir.

— The Wave (2008)

We'll unite them before the show itself.

Nous les réunirons avant le spectacle lui-même.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sentences of the world, unite!

Phrases du monde, unissez-vous !

Unite the armies of the Dwarves.

Unissez les armées des Nains.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

There is one who could unite them.

Il y en a un qui pourrait les unir.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Citizens of Gwang-ju, unite!

Citoyens de Gwangju, unissez-vous !

— A Taxi Driver (2017)

I think the world would unite if I were the leader of the United States.

Je pense que le monde s’unirait si j’étais le dirigeant des États-Unis.

I'm standing for another term, so that we can unite.

Je me représente pour un nouveau mandat afin que nous puissions nous unir.

— Bacurau (2019)

And to unite the tribes of the Golden Horde again.

Et pour réunir à nouveau les tribus de la Horde d'or.

— The Legacy of the Siren (2012)

How many modules must unite to form "consciousness"?

Combien de modules doivent s’unir pour former la « conscience » ?

— Genocidal Organ (2017)

Workers of all lands, unite!

Travailleurs de tous les pays, unissez-vous !