Yap.Town

pole

poteau, perche, mât, pôle

p o ʊ l
noun · singular Uncommon #15,399
poteau, perche, mât Pour le sens « mât », il s’agit généralement d’un poteau vertical qui porte un drapeau.
EN: He tied the horse to a pole.
FR: Il a attaché le cheval à un poteau.
pôle
EN: The explorers reached the North Pole.
FR: Les explorateurs ont atteint le pôle Nord.
Declension of pole
polepoles

That pole is not quite vertical.

Ce poteau n’est pas tout à fait vertical.

If you will please take away the pole I shall be greatly obliged to you.

Si vous aviez l’obligeance d’enlever le poteau, je vous en serais très reconnaissant.

No, for this pole is stuck up my back.

Non, parce que ce poteau est coincé dans mon dos.

Where's pole room?

Où est la salle des poteaux ?

— Anora (2024)

Fucking pole room.

Putain de salle de pole dance.

— Anora (2024)

The pole!

Le poteau !

— Marty Supreme (2025)

The two guys who had pole-carried the cases for Kat had been smart.

Les deux types qui avaient porté les caisses de Kat sur une perche avaient été malins.

Up your hole with a wooden pole, Cliff.

Va te faire foutre avec un pieu en bois, Cliff.

— The Dead Don't Die (2019)

But my feet would not touch the ground, and I was forced to stay on that pole.

Mais mes pieds ne touchaient pas le sol, et j’étais obligé de rester sur ce poteau.

Who is this donkey pole?

Qui est ce poteau à âne ?

— A Dog's Will (2000)

They bound him to a pole.

Ils l’ont attaché à un poteau.

Grab the pole!

Attrape la barre !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Hey, give me a pole!

Hé, donne-moi une perche !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Go and bring the pole.

Va chercher la perche.

— Diabolique (1955)

Hey, got another pole?

Hé, tu as une autre perche ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Scott was the first man to reach the pole.

Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.

There was a flag at the top of the pole.

Un drapeau flottait au sommet du mât.

My husband says he wouldn't touch her with a ten-foot pole.

Mon mari dit qu’il ne la toucherait même pas avec des pincettes.

— Malena (2000)

I think she's in the pole room.

Je pense qu’elle est dans la salle des poteaux.

— Anora (2024)

I ran into a pole.

J'ai percuté un poteau.

Look at that pole in the square.

Regardez ce poteau sur la place.

You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Tu as dit que tu ne la toucherais même pas avec des pincettesa0!

— Malena (2000)

Sounds similar to

soul s o ʊ l goal ɡ o ʊ l whole h o ʊ l role ɹ o ʊ l hole h o ʊ l roll ɹ o ʊ l bowl b o ʊ l coal k o ʊ l mole m o ʊ l poke p o ʊ k sole s o ʊ l pope p o ʊ p pose p o ʊ z