making money

Busy making money.

Occupé à gagner de l'argent.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Why's everybody in this community making money but us?

Pourquoi est-ce que tout le monde dans cette communauté gagne de l’argent sauf nous ?

— Malcolm X (1992)

You're making money, right?

Tu gagnes de l’argent, n’est-ce pas ?

— Shoplifters (2018)

Earning money by making money is far easier.

Gagner de l'argent en faisant travailler l'argent est bien plus facile.

— The Counterfeiters (2007)

Making money is not the only goal in life.

Gagner de l’argent n’est pas le seul objectif dans la vie.

They are not for making money.

Ils ne servent pas à gagner de l’argent.

— The Wind Rises (2013)

If the gangsters are making money to buy guns the war will keep going on and on.

Si les gangsters gagnent de l'argent pour acheter des armes, la guerre va se prolonger indéfiniment.

— Elite Squad (2007)

But starships obviously cost a lot of money, so making money was a right answer.

Mais les vaisseaux spatiaux coûtent évidemment très cher, alors gagner de l’argent était une réponse tout à fait valable.

She thinks of nothing but making money.

Elle ne pense qu'à gagner de l'argent.

Making money, getting paid.

Gagner de l’argent, être payé.

— Do the Right Thing (1989)