Yap.Town

el conocimiento

knowledge

k o n o θ i ˈm j e n t o
conoc to know, to be familiar with + imiento act, process, or result of
noun · masculine Common #9,761
knowledge
SP: El conocimiento es importante.
EN: Knowledge is important.
Declension of conocimiento
conocimientoconocimientos

Parece que tienes mucho conocimiento sobre los detalles de la fábrica.

It seems you have a lot of knowledge about the details of the factory.

— La historia de David Copperfield (2019)

Cierto, pero eso no es del conocimiento común.

True, but that's not common knowledge.

— La Princesa Prometida (1987)

El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.

The tribe's wise man shared his knowledge with all the young people.

Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.

There’s something I need to bring to your attention immediately.

Listos para aprender, conseguir algo de conocimiento.

Ready to learn, get some knowledge.

Tenemos conocimiento del Yangtze y superior experiencia naval.

We have knowledge of the Yangtze and superior naval experience.

— Acantilado Rojo (2008)

No tengo mucho conocimiento de física.

I don't know much about physics.

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

You need technical knowledge to understand how this system works.

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

The Apollo program gave a great leap forward to our knowledge of space.

Hablamos de los límites del conocimiento humano.

We are talking about the limits of human knowledge.

— Solaris (1972)

Que la diosa del conocimiento esté contigo.

May the goddess of knowledge be with you.

— स्वदेस (2004)

Este conocimiento es útil para toda persona en la tierra.

This knowledge is useful to every person on earth.

No tengo conocimiento de lo que se menciona.

I’m not aware of what’s being mentioned.

— Argentina 1985 (2022)

La fe no es el comienzo, sino el fin de todo conocimiento.

Faith is not the beginning, but the end of all knowledge.

Ella tenía conocimiento de su mirada.

She was aware of his gaze.

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

He has acquired knowledge from several books.

No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.

He has no knowledge, let alone experience.

"Tienes disciplina, conocimiento, pero sobre todo tienes instinto".

You have discipline and knowledge, but above all, you have instinct.

— El guardián invisible (2017)

¿Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?

Do you know anything about this matter?

Demasiado conocimiento causa calvicie en la cabeza.

Too much knowledge causes baldness.

Nos revela el verdadero conocimiento sobre nosotros mismos.

It reveals to us the true knowledge about ourselves.

— Malcolm X (1992)

Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.

Eve plucked the fruit from the tree of knowledge.

Es importante reconocer los límites de tu propio conocimiento.

It is important to recognize the limits of your own knowledge.

Conocimiento es poder.

Knowledge is power.

Él tiene mucho conocimiento económico.

He has a lot of economic knowledge.

Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial.

Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge.

¡Estás muerto al conocimiento de ti mismo!

You’re dead to self-awareness!

— Malcolm X (1992)

Su conocimiento me sorprende.

His knowledge surprises me.

Los prejuicios son un obstáculo al conocimiento.

Prejudices are an obstacle to knowledge.

Difundir conocimiento no hace nada para nadie, mi amigo.

Spreading knowledge does nothing for anyone, my friend.

— Súper 30 (2019)

Según Thaddeus, la búsqueda del conocimiento no tiene precio.

According to Thaddeus, the pursuit of knowledge is priceless.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tu conocimiento sobre películas es admirable.

Your knowledge of movies is admirable.

— Los muertos no mueren (2019)

No tenía conocimiento de los detalles.

I was unaware of the details.

Tom negó todo conocimiento sobre eso.

Tom denied any knowledge of it.

Su vasto conocimiento me sorprende.

His vast knowledge amazes me.

Está más allá de la frontera del conocimiento humano.

It is beyond the frontier of human knowledge.

El tema es conocimiento general.

The topic is general knowledge.

— स्वदेस (2004)

Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.

My uncle has a good knowledge of French.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Some consider language to be a form of knowledge.

¿Por aquello que se esconde tras los límites del conocimiento?

For what lies beyond the limits of knowledge?

— El espíritu de la colmena (1973)