nosotros comemos

¿Qué tal si comemos algo?

How about we get something to eat?

— Suzume (2022)

Caminamos y comemos con las mismas pezuñas.

We walk and eat with the same hooves.

— Ratatouille (2007)

Pero lo comemos tres veces por día desde hace diez años.

But we've been eating it three times a day for ten years.

— Paddington 2 (2017)

Comemos juntos.

We eat together.

No vivimos para comer, comemos para vivir.

We don't live to eat, we eat to live.

Comemos y nos vamos.

We eat and leave.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿A qué horas comemos?

What time are we eating?

— Los olvidados (1950)

Comemos bien y los hombres conocen su lugar.

We eat well and the men know their place.

— La princesa Mononoke (1997)

Lo comemos.

We eat it.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Por qué no comemos en el patio?

Why don't we eat in the courtyard?

Comemos toda clase de comidas.

We eat all kinds of food.

En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.

First of all, we must be careful with what we eat and drink.

Es inapropiado tener el teléfono sobre la mesa mientras comemos.

It is inappropriate to have your phone on the table while eating.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ahora nos comemos esto y después tomaremos dulce de postre.

Now we'll eat this, and then we'll have something sweet for dessert.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Hace mucho que no comemos proteína.

It's been a long time since we've eaten protein.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Dónde comemos esta noche?

Where are we eating tonight?

Nosotros comemos.

We eat.

Como si fuera novedad, lo que comemos cada día.

As if it were something new, what we eat every day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nosotras comemos arroz.

We eat rice.

Comemos a las seis.

We eat at six.

Comemos para vivir, no vivimos para comer.

We eat to live, we don't live to eat.

No comemos gatos.

We don't eat cats.

Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.

Being careful about what and how much we eat is essential for good health.

Nosotros comemos arroz.

We eat rice.

Comemos la sopa con cuchara.

We eat the soup with a spoon.

Comemos.

We eat.

— Pinocho (2019)

Siempre comemos juntos.

We always eat together.

Si no comemos, nos vamos a morir.

If we don’t eat, we’re going to die.

— La sociedad de la nieve (2023)

Comemos despacio.

We eat slowly.

¿Por qué no comemos un poco de carne?

Why don't we eat some meat?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Comemos tres veces al día.

We eat three times a day.

Vivimos allí, comemos allí, pero nunca nadie nos ha acusado de estudiar allí.

We live there, we eat there, but no one has ever accused us of studying there.

— Rang de Basanti (2006)

En Pascuas comemos conejos de chocolate.

At Easter we eat chocolate bunnies.

¿Cuándo comemos?

When are we eating?

— Sueño de fuga (1994)

¿Qué le parece si comemos juntos?

How about we eat together?

¿Qué comemos esta noche?

What are we having for dinner tonight?

Comemos aquí ya que aquella mesa está ocupada.

We'll eat here since that other table is occupied.

Y comemos como Dios manda.

And we eat properly.

— Diarios de motocicleta (2004)

En el Día de los Muertos, comemos pan de muerto.

On the Day of the Dead, we eat pan de muerto (bread of the dead).

La serie de TV no, abuela, el cereal que comemos.

Not the TV show, Grandma, the cereal we eat.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Comemos pescado crudo.

We eat raw fish.

No comemos y nos morimos de frío, y encima hay que ayunar para comulgar.

We don't eat and we're freezing to death, and on top of that we have to fast to receive communion.

— Adiós, muchachos (1987)

Mientras comemos, oiremos música.

We will listen to music while we eat.

— La infancia de Iván (1962)

¡Nos comemos todos nosotros!

We’ll eat all of it ourselves!

— La Vida es Bella (1997)

Nosotros comemos para vivir.

We eat to live.

Cállate mientras comemos.

Be quiet while we eat.

Comemos mantequilla.

We eat butter.

Los que no comemos seguimos mirando al cielo.

Those of us who aren't eating keep looking at the sky.

— La sociedad de la nieve (2023)

Miramos películas, televisión, comemos fuera, también.

We watch movies and television, and we eat out, too.

— Dangal (2016)

Primero nos lavamos las manos y luego comemos.

First we wash our hands and then we eat.

Comemos hombres.

We eat men.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Por qué no comemos ya?

Why don't we eat now?

— Tesis (1996)

Comemos un poco de pie.

We eat a little standing up.

— Mommy (2014)

Y sin embargo, comemos lo mismo.

And yet, we eat the same thing.

— Devdas (2002)

A mediodía comemos juntos.

We eat together at midday.

En mi casa, todos comemos en la mesa.

In my house, we all eat at the table.

— Los Visitantes (1993)

¿Qué dices si comemos afuera esta noche?

What do you say we eat out tonight?