Yap.Town

están dando

they are giving

→ estar
phrase Rare #30,457
they are giving The meaning can vary with the words that follow, as in “dar la vuelta” (to turn around) or “dar las gracias” (to give thanks).
SP: Están dando comida a los vecinos.
EN: They are giving food to the neighbors.

Están dando comerciales.

They're showing commercials.

Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.

They're showing the movie now at a theater near you.

Claro, están dando Offenbach.

Of course, they're playing Offenbach.

— La Vida es Bella (1997)

Todos los niños están dando lo mejor.

All the children are giving their best.

¿Qué películas están dando ahora?

What movies are showing now?

Están dando la vuelta.

They are turning around.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Están dando armas a niños pequeños.

They are giving weapons to young children.

— Dil Se.. (1998)

¿Qué están dando?

What's on?

— Los 400 golpes (1959)

A Naomi le están dando una advertencia.

Naomi is being given a warning.

— Dangal (2016)

¿Sabe en qué oficina están dando los permisos de trabajo?

Do you know which office is issuing work permits?

— Nuevo Orden (2020)

Nos están dando las gracias por nuestra excelente labor.

They are thanking us for our excellent work.

Ya están dando permisos de trabajo.

They’re already issuing work permits.

— Nuevo Orden (2020)