habrías hecho

Tú habrías hecho lo mismo por mí.

You would have done the same for me.

Lo habrías hecho.

You would have done it.

— Familia en renta (2025)

Habrías hecho lo mismo por mí.

You would have done the same for me.

Tú habrías hecho lo mismo, ¿no?

You would have done the same, wouldn't you?

— Escondido (2005)

Salvatore, si te hubieras quedado, no habrías hecho películas.

Salvatore, if you had stayed, you wouldn’t have made movies.

— Cinema Paradiso (1988)

Habrías hecho lo mismo.

You would have done the same.

¿Lo habrías hecho tú?

Would you have done it?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Anne, por favor, si hubiera sabido ¿qué habrías hecho?

Anne, please, if I’d known, what would you have done?

— Escondido (2005)

Tú habrías hecho lo mismo.

You would have done the same.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Qué habrías hecho en mi lugar?

What would you have done in my place?