operator
Que hable con Walter, el operador.
Have him speak with Walter, the operator.
— La Nuit américaine (1973)
¿Quién es nuestro operador de nivel uno, más cercano?
Who is our closest Level One operator?
— El Guardián: Último Refugio (2026)
Operador, se cortó la llamada.
Operator, the call was cut off.
Fue operador de proyección de películas en el cine San Luis.
He was a film projectionist at the San Luis cinema.
— El agente secreto (2025)
Vamos a hablar con su operador.
We'll talk to your operator.
Soy el operador oficial, pero el dinero se lo lleva Totó.
I'm the official operator, but Totó takes the money.
— Cinema Paradiso (1988)