Yap.Town

el vaquero

cowboy

b a ˈk e ɾ o
vaqu cow + ero person associated with or working with; object or place related to
noun · masculine Uncommon #13,203
cowboy Can also be used informally to address someone as “cowboy.”
SP: El vaquero cuida las vacas.
EN: The cowboy takes care of the cows.
Declension of vaquero
vaquerovaqueros

Buena suerte, vaquero.

Good luck, cowboy.

Estoy orgulloso de ti, vaquero.

I'm proud of you, cowboy.

¡Nunca confíes en un preso, vaquero!

Never trust a prisoner, cowboy!

— El Maquinista (2004)

Qué conmovedor, vaquero.

How touching, cowboy.

— Duro de matar (1988)

¿Eres tú el vaquero que detendrá a esta salvaje?

Are you the cowboy who will stop this wild woman?

— Lars y la chica real (2007)

¿Eres algún viejo vaquero que hacía películas allí?

Were you some old cowboy who made movies there?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Él no quiere ser un vaquero.

He doesn't want to be a cowboy.

Oye, vaquero.

Hey, cowboy.

— Casi famosos (2000)

Un momento, vaquero.

Wait a minute, cowboy.

¿Y tú, vaquero?

And you, cowboy?

— Duro de matar (1988)

Tuve un novio que era un vaquero.

I had a boyfriend who was a cowboy.

— Picnic (1955)

Cálmate ahí, vaquero.

Easy there, cowboy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Un vaquero?

A cowboy?

— Les invasions barbares (2003)

Aquí no tenemos amigos, vaquero.

We don't have any friends here, cowboy.

— Temporada de Sangre (2025)

Bien, vaquero, coge tus cosas y muévete.

Alright, cowboy, grab your things and move on.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Si se mete con los piratas cuide su cola, vaquero.

If you mess with the pirates, watch your tail, cowboy.

— Porco Rosso (1992)

Viejo vaquero que solía filmar películas en el Spahn Ranch.

Old cowboy who used to film movies at the Spahn Ranch.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Es un vaquero.

He's a cowboy.

Hola, vaquero.

Hello, cowboy.

¿Con un vaquero?

With a cowboy?

— Les invasions barbares (2003)

Llénalo, vaquero.

Fill it up, cowboy.

— El Maquinista (2004)

¡Vamos, vaquero!

Come on, cowboy!

— Picnic (1955)

No es cierto, tengo a mi vaquero aquí mismo.

That's not true, I have my cowboy right here.

¿Eres un vaquero?

Are you a cowboy?

— El botín (2026)

Sigue siendo un vaquero, Sr. McClane.

You're still a cowboy, Mr. McClane.

— Duro de matar (1988)

¿Alguna vez te has puesto un sombrero de vaquero?

Have you ever worn a cowboy hat?

Tú podrías haber sido buen vaquero, Hans.

You could have made a good cowboy, Hans.

— Duro de matar (1988)

Te contraté para que seas un actor, Rick, y no un vaquero de TV.

I hired you to be an actor, Rick, not a TV cowboy.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Pero debes hacerlo como un vaquero, nada de montar de costado.

But you have to do it like a cowboy, no riding sideways.

— Titanic (1997)

Vaquero.

Cowboy.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Muy bien, vaquero.

All right, cowboy.

— Temporada de Sangre (2025)

Yo, eh, tengo una reunión con un vaquero muy apuesto.

I, uh, have a meeting with a very handsome cowboy.

— Había una vez en Hollywood (2019)